| Source | Target | | aft v>vers | l'arrière |
| apparent wind | v>v>v>vent apparent |
| beating | remonter au v>v>v>vent |
| before the wind | av>v>v>vec le v>v>v>vent arrière |
| boom v>vang | hale bas de bôme |
| broach | embarder au v>v>v>vent |
| broadside to the sea | en trav>v>v>vers de v>v>v>vagues |
| change oil | faire le v>v>v>vidange |
| comber | v>v>v>vague déferlante |
| dayboard | v>v>v>voyant |
| deep "v>v>V" hull | carène à v>v>v>V |
| destroyer turn | v>v>v>virement d'urgence |
| direction of wav>ves, swells or seas | direction des v>v>v>vagues, des houles et du moutonnement |
| direction of winds | direction des v>v>v>vents |
| do you read me? | comment me récev>v>v>vez v>v>v>vous? |
| downwind | sous le v>v>v>vent |
| duct | conduite de v>v>v>ventilation |
| eye of the wind | direction du v>v>v>vent |
| fiberglass | fibre de v>v>v>verre |
| floor frame (hull) | v>v>v>varangue |
| forward | v>v>v>vers l'av>v>v>vant |
| fully battened (sail) | v>v>v>voile à latte forcée |
| furl (to) | ferler (la v>v>v>voile) |
| giv>ve way v>vessel | nav>v>v>vire qui doit s'écarter de la route |
| gooseneck | v>v>v>vit-de-mulet |
| hank on (to) | endrailler (une v>v>v>voile) |
| in step | au pas (à la meme v>v>v>vitesse) |
| jackline | ligne de v>v>v>vie |
| leeward | sous le v>v>v>vent |
| lookout | v>v>v>veille |
| luff up | v>v>v>venir au près |
| motorsailer | v>v>v>voilier à moteur |
| ov>ver | à v>v>v>vous ("parlez") |
| point (to) | v>v>v>venir au v>v>v>vent |
| port tack | av>v>v>vec le v>v>v>vent de bâbord |
| proceeding from seaward | v>v>v>venant de la haute mer |
| red, right, returning | laisser à tribord (à droite) les signaux rouges en v>v>v>venant de la haute mer |
| reefing (a sail) | ariser une v>v>v>voile |
| running | av>v>v>vec le v>v>v>vent arrière |
| sail area | surface de v>v>v>voilure |
| sailboat | v>v>v>voilier |
| sea chest gate v>valv>ve | v>v>v>vanne d'eau |
| sea cock | v>v>v>vane |
| seaward | v>v>v>vers le large |
| shock load | brusque augmentation de la résistance au remorquage à cause des v>v>v>vagues ou du v>v>v>vent |
| spring tide | v>v>v>viv>v>v>ve eau |
| squall | grain de v>v>v>vent |
| square daymarks | v>v>v>voyant à forme carrée |
| stand on v>vessel | nav>v>v>vire priv>v>v>vilégié |
| standing by on channel 16 | en v>v>v>veille sur le 16 |
| starboard tack | recev>v>v>vant le v>v>v>vent de tribord |
| stem the forces du v>vent et du courant | compenser les forces |
| thumbs up signal | manuel d'accord (ça v>v>v>va!) |
| topmarks | v>v>v>voyant |
| triangular daymark | v>v>v>voyant à forme triangulaire |
| true course | route v>v>v>vraie |
| true wind | v>v>v>vent reel |
| Utility Boat (UTB) | v>v>v>vedette de la Garde Côtière |
| v>vang | retenue de bôme |
| v>variation | déclinaison |
