| Source | Target | | anchor bend (fisherman's bend) | un tour mort et deux demi-clés |
| back and fill | utilization de la poussée latérale de l'helice pour manoeuvrer |
| Center Point Method, Circular Area (SAR) | recherche dans une zone circulaire en partant du centre (méthode SAR) |
| Center Point Method, Rectangular Area (SAR) | recherche dans une zone rectangulaire en partant du centre (méthode SAR) |
| Center Point Method, Rectangular Area, Bearing and Distance (SAR) | recherche dans une zone rectangulaire en partant du centre, avec routes et distances prefixées (méthode SAR) |
| chafe | usure par friction |
| Corner Method (SAR) | recherche dans une zone définie par les coordonnées des coins (méthode SAR) |
| dolphin | plusieurs piliers rattachés avec un cable |
| European Union certification | certification CE |
| fender board | défenses montées sur une planche horizontale |
| fill up (fuel) | faire le plain |
| head up! | garde-à-vous! |
| luff up | venir au près |
| Modified U.S. Aid System | Système de Signalisation Maritime des Etats Unis |
| mousing | assurer un crochet ou un manillon avec une guirlande de merlin |
| reefing (a sail) | ariser une voile |
| SAR incident form/folder | fiche/dossier concernant un incident SAR |
| scouring | ouvrir un passage avec l'hélice d'un bateau pour libérer un autre bateau en sec |
| Search and Rescue Unit (SRU) | unité aéronavale pour la recherche et le sauvetage en mer |
| station keeping | maintenir un navire stationnaire |
| thumbs up signal | manuel d'accord (ça va!) |
| U.S. Aids to Navigation System | Système d'aides à la navigation des E.U. |
| under way | faisant route |
| underhung rudder | safran suspendu |
| Uniform State Waterway Marking System (USWMS) | Système statale de signalisation pour la navigation dans les eaux internes |
| Universal Coordinated Time (UTC) | Temps Universel Coordonné (TUC) |
| Utility Boat (UTB) | vedette de la Garde Côtière |
| wedge | tampon (pour caler une voie d'eau dans la coque) |
