Source | Target | amplitude suppression rate | taxa de supressão de amplitude |
annual demand growth | taxa anual de crescimento de demanda |
assessed reliability | confiabilidade da taxação |
baud rate | taxa de bauds |
bit (block, character, element) error rate | taxa de erros de bits (blocos, caracteres, elementos) |
bit error rate | taxa de erros de bits |
bit rate | velocidade (taxa) de transmissão de bits, taxa de bits |
charge rate | taxa de cobrança |
charge | cobrança, taxa, tarifa |
compression ratio | taxa de compressão |
data signaling rate | taxa de sinalização de dados |
data transfer rate | taxa de transferência de dados |
disturbance rate | taxa (grau) de distúrbio, taxa (grau) de avaria (defeito) |
dynamic tariff to charge rate | tarifa dinâmica para taxa de cobrança (auxílio a lista) |
earthing percentage | porcentagem de aterramento, taxa de aterramento |
error rate of a telegraph communication | taxa de erros de comunicação telegráfica |
error rate of a translation | taxa de erros de tradução |
error rate of keying | taxa de erros de manipulação |
error rate | taxa (frequência) de erros |
failure rate excess clear | excesso de taxa de falhas liberado |
fault rate excess | taxa (frequência) excessiva de falhas |
fee | tarifa, taxa |
fixation of tariff, tariffing, taxation, rating | tarifação |
fixing rate | taxa fixa, tarifa fixa |
grade, rate, degree | grau, taxa |
immediate appreciation percentage | taxa de compreensão imédiata |
marking percentage | equipamento syntoc, porcentagem de trabalho (marcação), taxa de marca (equipamento syntoc) |
modulation rate, telegraph speed | taxa de modulação, velocidade telegráfica |
mutilation rate | taxa de mutilação |
nyquist rate | taxa de nyquist |
prc (primary rate carrier) | portadora de taxa primária |
primary rate interface | interface de taxa primária |
pulse repetition modulation | modulação de pulsos de taxa de repetição |
pulse repetition rate | taxa de repetição de pulsos |
rate | tarifa, média, velocidade, frequência, taxa, preço |
rate-grown junction | junção de taxa de crescimento |
rating | característica nominal, regime, taxa, classificação |
standing wave ratio | taxa de ondas estacionarias |
suc (single use charge) | taxa unica de uso |
tax, rate, fee | taxa |
undetected error-rate, residual error rate | taxa de erros residual |