| Source | Target | | access road | via de acesso |
| alternate route, alternate trunking | rota alternativa, tronco alternativo |
| alternate routing | encaminhamento por rotas alternativas |
| alternative route | via (rota) alternativa |
| ambient noise, room noise | ruído de ambiental |
| antenna rotator | rotor de antena |
| assembly routine | rotina de compilação |
| automatic trunk routiner | robô de tronco |
| backup root (level 3 initialization from) | backup da raiz (a partir do nível de inicialização 3) |
| backup root | arquivo ou diretório raiz de back-up |
| battery room | sala de baterias |
| bay row, row | fila de compartimentos |
| burglar alarm | alarme contra roubo |
| call routing | roteamento de chamada (chamada dirigida) |
| centralized service's room | sala de serviço centralizado |
| cold roll (to) | laminar a frio |
| digital line route | rota de linha digital |
| direct route | rota direta |
| direct routing | encaminhamento direto |
| distress route, emergency route | rota (via) de emergência |
| drive roll | rolo propulsor |
| emergency route | rota de emergência |
| equipment room | sala de equipamentos |
| faraday rotator | rotor faraday |
| final route | rota final |
| great circle route | rota de circulo máximo |
| ground rod | haste (barra) de terra |
| header label | rótulo de cabeçalho |
| header label | rotulo inicial |
| heat roll, to | laminar a quente |
| height of a room | pe-direito |
| high usage route | rota de alto uso |
| home row | linha de retorno |
| homing | rota de aproximação |
| impulse wheel | roda de pulso (impulso) |
| jewler's rouge | rouge de ourives |
| knee label | curva label, rotulo |
| label information area (lia) | area de informacao de rotulo (label) |
| label | rotulo |
| label | rótulo, etiqueta |
| label, to | etiquetar, rotular |
| lia (label information area) | area de informacao de rotulo |
| link route | via (rota) de enlace |
| main distribution frame room | sala de distribuidor geral |
| motor-generator room | sala de grupo motor-gerador |
| multi-alternate routing | rota de múltiplas alternativas |
| non rotating field | campo nã rotativo |
| normal route | rota normal |
| normal route | via normal |
| overflow route | rota de sobrecarga |
| overflow route | via de sobrecarga |
| path, route | via, rota, path |
| peripheral equipment room | sala de equipamentos periféricos |
| pink noise | ruído rosa |
| primary route | rota primária, via primária |
| protection route | rota de proteção |
| pulse wheel, pulse disc | roda de pulsos |
| rectifier room | sala de retificadores |
| reel | rolo, carretel |
| resident access method routines | rotinas residentes de metodo de acesso |
