| Source | Target | | acknowledge, to | confimar, reconhecer |
| acknowledgement signal | sinal de confirmação, de reconhecimento |
| acknowledgement signal, accept signal | sinal de reconhecimento (aviso de aceitação) |
| acknowledgement | reconhecimento, aviso de recepcao, confirmacao |
| acknowledgement, confirmation | confirmação, reconhecimento |
| annealing | recozimento |
| answering time recorder | registrador de tempo de resposta |
| approval record | registro de aprovação |
| area of receiving antenna | área de antena de recepção |
| audio output power (receiver performance) | potência de saída de áudio (desempenho de receptor) |
| authorized program facility (apf) | recurso de programa autorizado (apf) |
| autodyne reception | recepção autodina |
| automatic recall pabx branch | rechamada automática de ramal de cpct tipo pabx |
| automatic recall pabx operator | rechamada automática de telefonista de cpct tipo pabx |
| automatic volume recognition (avr) | reconhecimento automatico de volume (avr) |
| auxiliary call record | registro auxiliar de chamadas |
| auxiliary receiver | receptor auxiliar |
| auxiliary rectifier | retificador auxiliar |
| avr (automatic volume recognition) | avr (reconhecimento automatico de volume) |
| backout procedures | procedimentos de recuo |
| backout | recuar, retirada |
| beacon receiver | receptor de rádio farol |
| blocked record | registro blocado |
| bridge rectifier | retificador em ponte |
| buffer message for feature execution control | controle de execução de recurso de mensagem do buffer |
| building | aumento (de intensidade de sinal recebido) |
| call detail recording | relatório de detalhes de chamadas |
| call record processing system | sistema de processamento de registro de chamada |
| call record | registro de chamadas |
| call-dispatch control center | centro fiscalizador recebedor |
| cama tops recording unit | unidade de registros cama tops |
| capability | características funcionais, recursos, capabilidade |
| cathodic protection rectifier | retificador de proteção catódica |
| character recognition | reconhecimento de caracter |
| characteristic, characteristic feature | característica, recurso |
| clipping | recorte |
| clr (sigla de combined line and recording trunk) | clr (sigla de linha combinada e tronco de gravação) |
| code receiver | receptor de código |
| combined line and recording (clr) trunk | tronco clr |
| combined line and recording | processo de identificação do assinante |
| community reception | recepção comunitaria |
| complete recording circuit | circuito registrador completo |
| control interface and control link receive transmitter | receptor-transmissor de interface de controle e de enlace de controle |
| control link receive transmitter | transmissor receptor de enlace de controle |
| controlled rectifier | retificador controlado |
| copper oxide rectifier | retificador de óxido de cobre |
| crystal receiver | receptor a cristal |
| customer-originated recent change | alteração recente originada pelo cliente |
| data (code) receiver | receptor de dados (código) |
| data reconstruction | reconstrução de dados |
| dead reckoning | cálculo de posição estimado |
| deferred work recovery queue | fila de recuperação de trabalho adiado |
| device-independent recording package | utilitários de gravação independentes de dispositivo |
| dial tone delay recorder | registrador de demora de tom de discagem |
| digit acknowledgement signal | sinal de reconhecimento de dígito |
| digitally recorded announcement machine | máquina anunciadora de mensagem digital |
| digitally recorded announcement memory | memória de mensagem anunciadora digitalmente gravada |
| direct reading traffic recording | dispositivo de leitura direta de tráfego |
| direct recording | registro direto |
| diversity reception | recepção de diversidade |
