| Source | Target | | administration defined authority classes | classes de autorizações definidas pela administração |
| carbon film resistor | resistor de película de carbono |
| channel indirect data addressing | enderecamento indireto de dados pelos canal |
| customer access area | area acessivel pelo cliente |
| customer set up (csu) | instalacao pelo cliente |
| customer-originated recent change | alteração recente originada pelo cliente |
| distortion transmission impairment (dti) | degradação pela distorsão da transmissão |
| earth noise | ruído provocado pela terra |
| earth return double phantom circuit | circuito telegráfico com duplo fantasma com retorno pela terra |
| earth return phantom circuit | circuito telegráfico fantasma com retorno pela terra |
| error correcting telegraph system by information return | sistema corretor de erros pelo retorno de informação |
| esds (entry sequenced data set) | esds (conjunto de dados sequenciados pela entrada) |
| footprint | area ocupada pela maquina |
| ground reflected wave | onda refletida pela terra |
| ground return circuit, earth return circuit | circuito com retorno pela terra |
| ground return phantom circuit | circuito fantasma com retorno pela terra |
| integrated circuit film | pelicula de circuito integrado |
| key sequenced data set (ksds) | arquivo sequenciado pela chave (ksds) |
| ksds (key sequenced data set) | ksds (arquivo sequenciado pela chave) |
| man made noise, mains noise | ruído produzido pelo homem, ruído de rede |
| noise operated gain-adjusting device | dispositivo ajustador de ganho operado pelo ruído |
| operating system broadcast message control block | bloco de controle das mensagens gerais emitidas pelo sistema operacional |
| packet (pad) assembler/disassembler defined by ccitt as x.3 | utilitários assembler/desassembler de pacotes definidos pelo ccitt como x.3 |
| peltier effect | efeito peltier |
| pickup owner audit | audit aleatória pelo proprietario (sem aviso) |
| pickup owner | amostra aleatória pelo proprietario |
| problem oriented language | linguagem orientada pelo problema |
| program-controlled carriage | carro controlado pelo programa |
| skin depth | profundidade de pelicula |
| skin effect | efeito de pelicula |
| skin effect | efeito pelicular |
| sky-wave contamination | contaminação pela onda espacial |
| sonad (sigla de speech operated noise adjusting device) | sonad (sigla de dispositivo de ajuste de ruído operado pela voz) |
| sonar (sigla de sound navigation and ranging) | sonar (sigla de determinação de alcance e navegação pelo som) |
| user added svc routines | rotinas svc acrescentadas pelo usuario |
| user modify logical cylinder facility | recurso de modificacao do cilindro logico pelo usuario |
| user-supplied | fornecido pelo usuario |
| vodas (sigla de voice operated device anti sing) | vodas (sigla de dispositivo anti-ruido operado pela voz) |
| vogad (sigla de voice operated gain adjusting device) | vogad (sigla de dispositivo ajustador de ganho operado pela voz) |
| voltage tunable magnetron | magnetron sintonizável pela tensão |
