| Source | Target | | alternate operator services | serviços alternativos de mesa operadora (ou do operador) |
| amateur operator license | certificado de habilitação de radioamador |
| asynchronous operator communication support | apoio a comunicacores assincronas com o operador |
| automatic recall pabx operator | rechamada automática de telefonista de cpct tipo pabx |
| auxiliary operator services sistem | sistema de serviços auxiliares de mesa operadora |
| b-channel port assignments of currently logged in operators | atribuições das portas do canal b dos operadores que entram na sessão do terminal |
| cama operator | operador de cama |
| channel block for operator service position system (osps) | bloco de canais para o sistema de posições de serviço do operador (osps) |
| cluster operators | operadores de cluster |
| controlling operator | telefonista controladora |
| device independent display operator console support | apoio independente de dispositivo para console de video do operador |
| direct outward dialing, operator distance dialing (odd) | discagem direta a operador (ddo) |
| display operator command | comando do operador de video |
| incoming operator | telfonista tradutora |
| intercepting operator | telefonista interceptadora |
| odd (sigla de operator distance dialing) | ddo (sigla de discagem direta por operador) |
| operator access controller | controlador de acesso ao operador |
| operator and position data for toll and assistance | dados do operador e posição para tarifa e assistência |
| operator console keyboard | teclado do console do operador |
| operator control | controle por operador |
| operator distance dialing | discagem distante por operador |
| operator login ids and serving team assignments | ids de entrada na sessão de terminal do operador e atribuições daequipe de atendimento |
| operator number identification | identificação do número do operador |
| operator panel | painel do operador |
| operator position | posição de telefonista |
| operator queued data | dados enfileirados do operador |
| operator service positions system | sistema de posições de serviço de operador |
| operator services signaling | sinalização de serviços de operador |
| operator set | equipamento de operadora |
| operator telephone set | telefone de operador (telefonista) |
| operator toll call | chamada interurbana manual |
| operator trouble report | relatorio de problemas do operador |
| operator trunk dialing, semi-automatic service | discagem de troco por operador, serviço semi-automático |
| operator | operadora (referente a telefonista), empresa operadora (referente a prestadora de serviço), operador |
| operator, telephonist | telefonista, operador(a) |
| operator's board | mesa de operador |
| operator's equipment | equipamento de telefonista (operador) |
| operator's headset amplifier | amplificador de fone de telefonista |
| operator's position | seção de telefonista |
| system operator | operador de sistema |
| telephone operator number | número individual de telefonista |
| testing operator | operador de teste |
