| Source | Target | | destination unobtainable | número não obtenível |
| dynamic data (may not be populated correctly) | dados dinâmicos (podem não estar povoados corretamente) |
| flying lead component | componente não apoiado na armação |
| flying lead components | componentes não-apoiados na armação |
| free call | chamada não tarifada (gratuita) |
| free running oscillator | oscilador não estabilizado, livre |
| hangup | parada nao programada |
| hardwired control unit | unidade de controle nao programavel (ibm 3276) |
| minor alarm | alarme secundário, não urgente |
| minor | secundario, não-crítico, não-urgente |
| nand gate | porta não e |
| nand | não e |
| non additive converter | conversor não-aditivo |
| non destructive test | teste não destrutivo |
| non directional beacon (ndb) | radiofarol não direcional (ndb) |
| non essential radiation | radiação não essencial |
| non inductive | não-indutivo(a) |
| non linear distortion | distorção não-linear |
| non linear programming | programação não linear |
| non linear quantization | quantização não uniforme (não linear) |
| non reactive resistance | resistência não reativa (ohmica) |
| non reciprocal phase shifter | deslocador de fase não-reciproco |
| non repetitive peak reverse voltage | tensão de pico inverso não repetitiva |
| non return-to-zero (nrz) | não volta a zero |
| non tripple harmonic | harmônica não-tripla |
| non uniform coding | codificação não-uniforme |
| non-compensated length | comprimento não-compensado |
| nonglobal switching module | módulo de comutação não global |
| non-holding current | corrente de não-retenção |
| non-linear distortion | distorção de não-linearidade |
| non-linear impedance | impedância não-linear |
| nonmaskable interrupts | interrupções não-mascaráveis |
| non-operating current | corrente de não-operação |
| non-polarizable reference electrode | eletrodo de referência não-polarizável |
| nonprogrammable terminal | terminal nao-programavel |
| nonredundant office dependent data | dados dependentes da central não-redundantes |
| non-resonant feeder | alimentador não-ressonante |
| non-switched line | linha privada, linha nao comutada |
| not applicable | não aplicável |
| positive non conducting period | período não condutor positivo |
| potential of a non-rotational field | potencial de campo não-rotativo |
| rotary vane polarizer | rotor de polarização não reciproca (onda não reciproca) |
| steady | nao piscando, sem piscar (video-csu) |
| unassigned status | status não-atribuido |
| unattended automatic exchange | central automática não atendida |
| unattended exchange | central desatendida, central não atendida |
| unattended mode | modalidade nao-assistida |
| unavailable power | não disponível |
| unavailable transient | trânsitorio não disponível |
| unavailable | não disponível |
| unblocked | nao-blocado |
| uncompleted call | chamada não completada |
| underlap | não-justaposição |
| unequipped | não instalado |
| unformatted | nao formatado |
| ungrounded | não-aterrado |
| unlimited operation internal combustion engine | motor de combustão interna de regime contínuo não limitado |
| unregulated converter | conversor não-regulado |
| unshifted mode | modalidade nao deslocada |
| unshifted | nao-deslocado, fixo |
