| Source | Target | | announcing machine | máquina anunciadora |
| card punching machine | máquina perfuradora de cartões |
| coil winding machine, winding machine | bobinadeira, máquina para enrolamento de bobina |
| device | dispositivo, unidade (referente a maquina) |
| digitally recorded announcement machine | máquina anunciadora de mensagem digital |
| downtime | inoperante, maquina/sistema parado |
| favored virtual machine | maquina virtual favorecida |
| footprint | area ocupada pela maquina |
| grip | cabo, alca, garra da maquina |
| hardware instruction step | etapa de instrucao de maquina (sistema ibm 4300) |
| ineffective machine attempt | tentativa de máquina sem sucesso |
| intercepting machine | máquina interceptadora |
| key sender | máquina transmissora |
| language | linguagem (para máquinas), linguagem |
| low order bit machine check | bit de baixa ordem erro de maquina |
| machine check handler | manuseador de erro de maquina |
| machine code | código de máquina |
| machine failure | defeito de maquina |
| machine instruction | instrução de máquina |
| machine language | linguagem de máquina |
| machine readabel form | forma legivel por maquina |
| machine readable information (mri) | informacoes legiveis por maquina (mri) |
| machine save function | funcao de salvaguarda de maquina |
| machine, engine | máquina,>motor |
| machine-detected interrexchange irregularity | irregularidade inter-central detectada por máquina |
| message annonciator key | botão (tecla) da máquina anunciadora de mensagens |
| mri (machine readable information) | mri (informacoes legiveis por maquina) |
| ringing machine, ringing and tone generator | máquina de toque |
| uptime | tempo de disponibilidade (da maquina) |
