| Source | Target | | ama (automatic message accouting) | ama (sigla de contagem automatica de mensagem) |
| announcement | anúncio, mensagem |
| automatic message accounting (ama) teleprocessing system | sistema de teleprocessamento de bilhetagem automática de mensagem |
| automatic message accounting | bilhetagem de mensagem automática |
| batch message processing (bmp) | processamento de mensagem em batch (por lote) |
| bmp (batch message processing) | processamento de mensagem em batch (por lote) |
| broadcast warning message | mensagem de alerta geral |
| buffer message for feature execution control | controle de execução de recurso de mensagem do buffer |
| bwm (broadcast warning message) | mensagem de alerta geral |
| cama (sigla de centralized automatic message accounting) | cama (sigla de bilhetagem automática centralizada de mensagem) |
| channel supervision message | mensagem de supervisão de canais |
| digitally recorded announcement machine | máquina anunciadora de mensagem digital |
| digitally recorded announcement memory | memória de mensagem anunciadora digitalmente gravada |
| dual message interface | interface de mensagem dual |
| eis link message data | dados da mensagem de enlace eis |
| end-of-message indicator | indicador de fim de mensagem |
| initial address message | mensagem de endereçamento inicial |
| message address | endereço de mensagem |
| message formatting services (mfs) | servicos de formatacao de mensagem (mfs) |
| message header | cabeçalho da mensagem |
| message imput descriptor (mid) | descritor de entrada de mensagem (mid) |
| message interface clock unit mode 2 | unidade de clock de interface da mensagem de modo 2 |
| message interface clock unit model 2 | unidade de clock de interface da mensagem modelo 2 |
| message output descriptor (mod) | descritor de saida da mensagem (mod) |
| message printout failure | falha de impressao de mensagem |
| messageprocessing program (mpp) | programa de processamento de mensagem (mpp) |
| message switch control unit model 1 | controladora de comutação de mensagem modelo 1 |
| message switch peripheral unit model 1 | unidade periférica do comutador de mensagem modelo 1 |
| message switch | comutador de mensagem |
| message waiting service | mensagem de espera |
| message | mensagem |
| messenger anunciator key | chave de mensageira, botão do anunciador de mensagem |
| mfs (message formatting services) | mfs (servicos de formatacao de mensagem) |
| mid (message input descriptor) | mid (descritor de entrada de mensagem) |
| mod (message output descriptor) | mod (descritor de saida de mensagem) |
| mpp (message processing program) | mpp (programa de processamento de mensagem) |
| msgs (message switch...) | comutador de mensagem |
| outgoing message classe | classe de mensagem de saída |
| processor recovery message | mensagem de restabelecimento (recuperação) do processador |
| service message | mensagem de serviço |
| ss6 menssage data block | bloco de dados da mensagem ss6 |
| start-of-message indicator | indicador de inicio de mensagem |
| tap, to | interceptar mensagem, cortar rosca interna |
| variable message length | comprimento de mensagem variável |
| warning message | mensagem de advertencia |
