| Source | Target | | bus connect fault | falha de conexão do barramento |
| error, fault, mistake, bug | erro, falta, engano, bug |
| fault analysis | análise de falhas |
| fault burst, error burst | lote de erros, salva de erros |
| fault card | ficha de registro de avarias |
| fault clearance | reparação de avarias |
| fault code | código de falha |
| fault finder | buscador de defeitos |
| fault finding, fault search | procura de defeitos |
| fault key | chave de defeito |
| fault line | linha defeituosa |
| fault localizer call retenction method | método de retenção de chamadas do localizador de defeitos |
| fault localizer observation method | método de observação do localizador de falhas |
| fault location directed call method | método de chamadas dirigidas por localização de falhas |
| fault location | localização de defeito |
| fault observation circuit (foc) | circuito de observação de incidentes (defeitos) |
| fault rate excess | taxa (frequência) excessiva de falhas |
| fault rate monitor | monitor de frequência (taxa) de falhas |
| fault recovery | recuperação de falha |
| fault register, incident recording | registrador de incidentes |
| fault report | relatório de defeitos |
| fault search | pesquisa de defeitos |
| fault selection circuit (fsc) | circuito de seleção de incidentes |
| fault to ground | falha do terra |
| fault tracing | localização de defeitos |
| fault | falha, defeito |
| fault, defect, error, bug | defeito, falha, erro, bug |
| fault, failure | falha (falta) |
| fault, trouble | avaria, problema |
| faulty line | linha defeituosa |
| faulty line, line out of order | linha defeituosa (fora de serviço) |
| faulty | defeituoso, com falha |
| line fault analyser | analisador de defeitos de linha |
| page fault | page fault, falta de pagina |
| peripheral fault recovery | recuperação de falha em periféricos |
| program-sensitive fault | erro sensível de programa |
| summary fault finding, broad fault localization, fault tracing (location) | localização sumária de defeitos (avarias) |
| switching module (sm) peripheral fault recovery count blocks | blocos de contagem de restabelecimento de falhas de periféricos do módulo de comutação (sm) |
