Source | Target | accumulator positive plate faure type | placa positiva de acumulador empastada tipo faure |
activity factor | fator de atividade |
airway beacon, aeronautical beacon | rádio farol aeronáutico |
alcb (is out of range) | alcb (fora da faixa) |
all tests fail | reprovados em todos os testes |
allocated frequency band | faixa de frequência consignada |
amateur radio-frequency band | faixa de frequência de radioamador |
amplification factor, voltage factor | fator de amplificação, fator de tensão |
amplification stage | fase de amplificação |
amplitude range | faixa de amplitude |
apf (authorized program facitilty) | apf (recurso de programa autorizado) |
artificial antenna, dummy antenna | antena artificial, antena fantasma |
artificial trunk directing facility | facilidade artificial de direcionamento de tronco |
assert failures | falhas de assertiva |
asymetric side band transmission, transmission with partial sideband suppression | transmissão por faixa lateral assimétrica (parcialmente suprimida) |
authorized bandwidth | largura de faixa autorizada |
authorized program facility (apf) | recurso de programa autorizado (apf) |
availability factor | fator de disponibilidade |
backup management facility | facilidade de gerenciamento de backup |
band articulation | articulação de faixas |
band chart | gráfico de faixas ou banda de frequências |
band elimination filter | filtro eliminador de faixa |
band stop filter, band elimination filter, band rejection filter | filtro de bloqueio (eliminação) de faixa |
band widening, band spreading | alargamento de faixa |
band | banda, faixa |
band | faixa (telecomunicacoes) |
bandpass | faixa de passagem (transmitida) |
band-stop filter | filtro de bloqueio de faixa |
band-width ratio (bwr) | relação de largura de faixa |
bandwidth | largura de faixa |
battery negative plate faure type | placa negativa de acumulador empastada tipo faure |
beacon h | rádio farol h |
beacon receiver | receptor de rádio farol |
beacon | rádio farol |
blocking factor | fator de blocagem |
bolometer calibration factor | fator de calibração de montagem bolométrica |
breakdown | falha, queda |
broad band radio noise | ruído de rádio de faixa larga |
broad band, wide band | faixa larga |
broadband antenna | antena de faixa larga |
broadcasting band | faixa de radiodifusão |
bus connect fault | falha de conexão do barramento |
calibration range | faixa de calibração garantida |
characteristic band (of a vocal sound) | faixa característica (vocal) |
charge circuit fail | falha no circuito de cobrança |
chrominance channel bandwidth | largura de faixa de canal de crominância |
citizen's band | faixa do cidadão |
close-talking pressure type microphone | microfone de falar perto tipo pressão |
cluster digital facility interface | interface digital da facilidade de agrupamento |
code band | banda ou faixa codificada |
combined link set band | faixa de conjunto de enlaces combinados |
communication facilities | meios de comunicacao |
control fanout | fanout de controle |
cord fastener, cord grip | prendedor de cordão fixador de cordão, |
core face | face do núcleo |
coupling factor | fator de acoplamento |
crew factor, practice factor | fator de equipe, fator de prática |
current weighting factor | fator de ponderação de corrente |
daily traffic factor | fator de tráfego (concentração) diário |
data fanout map | mapa de fanout de dados |