Source | Target | aeronautic station (fa) | estação aeronáutica |
aeronautical fixed station | estação fixa de aeronáutica (ax) |
aircraft station | estação de aeronave |
am broadcasting station | estação radiodifusora de amplitude modulada (modulação de amplitude) |
amateur radio station | estação de radioamador |
amplification stage | estágio de amplificação |
antinode of a stationary wave | ventre de onda estacionária |
arca code | codigo de area, estacao (telecomunicacoes) |
average central office impedance | impedância média de uma estação |
ballast lamp | lâmpada estabilizadora |
base station | estação de base |
binary state | estado binário |
both-way stage | estágio bidirecional |
broadcasting station | estação (rádio) difusora (bc, bt) |
broadcasting station | estação de (rádio) difusão |
call (with invalid or correct setup) | chamada (com estabelecimento válido ou inválido) |
call set-up | estabelecimento de chamada |
cama switchboard | estação (mesa) cama |
camp-on line command | comando para linha de camp-on (ou estacionamento de chamada) |
camp-on | camp-on, estacionamento de chamada |
cell-site controller-up to 72 voice channels and 2 data channels | controlador de estação rádio-base ate 72 canais de voz e 2 canais de dados |
central office battery | bateria de estação central |
central office equipment | equipamento de estação central |
central office terminal | terminal da estação central |
central/local office switch | estação de comutação central/local |
check the static and dynamic relations | verificação das relações estáticas e dinâmicas |
circuit stability | estabilidade de circuito |
class a coast station | estação costeira classe a |
class b coast station | estação costeira classe b |
coast station | estação costeira (fc) |
common battery central office | estação central de bateria comum |
common-channel interoffice signaling (ccis) | sinalização de estacões de canal comum |
connection time | tempo de estabelecimento de chamada, tempo de ligação |
control and test station | estação telegráfica de controle e de teste |
control station | central ou estação de controle |
data stabilization | estabilização de dados |
dip tinning | estanhagem por imersão |
direction finding station | estação de radiogoniometria |
display station | estacao de video |
dominant station | estação dominante |
dynamic data (may not be populated correctly) | dados dinâmicos (podem não estar povoados corretamente) |
earth station | estação terrena (fe) |
electrolysis, solid state electrolysis | eletrólise, eletrólise de estado sólido |
embedded common channel office signaling | sinalização de estação de canal comum embutido |
emergency position indicator radio beacon | estação de radiobalisa (radiofarol) de emergência indicadora de posição |
end-of-switch rack | estante fim-de-fila |
exchange, station, central office (telephone) | central (telefônica), estação central |
experimental and scientific station | estação experimental e de fins cientificos (ex) |
extension set, station extension | telefone de extensão, estação de extensão |
feeder station | estação alimentadora |
finder stage | estagio buscador |
fixed station | estação fixa |
fm broadcasting station | estação radiodifusora de fm |
free running oscillator | oscilador não estabilizado, livre |
frequency stability | estabilidade de frequência |
frequency stabilization | estabilização de frequência |
g equipage state | estado de equipamento g |
generating station, broadcasting station | estação geradora, estação difusora |
government telephone calls, state telephone calls | chamadas telefônicas governamentais (de estado) |
ground (ensure that you are properly grounded) | aterre (assegure-se de que você está adequadamente ligado á terra) |