| Source | Target | | 18 channel voice frequency telegraph multiplex | multiplex telegráfico de dezoito canais em frequências de áudio |
| a digital trunk operating at 1544 million bits per second | tronco digital tipo a operando em 1544 milhões de bits por segundo |
| accumulator positive plate faure type | placa positiva de acumulador empastada tipo faure |
| active/standby | ativo em espera ou de reserva |
| alarm sender | emissor de alarme |
| all tests fail | reprovados em todos os testes |
| all tests passed | aprovados em todos os testes |
| angular screw driver | chave de fenda em ângulo |
| antenna back to back coupling | acoplamento de antena em oposição |
| automatically polled terminals | terminais ligados em busca |
| back to back connection | em oposição, ligação heterodina |
| backlighted | em vídeo reverso |
| batch change supplement | suplemento de modificação de versão em batch |
| batch message processing (bmp) | processamento de mensagem em batch (por lote) |
| batch processing | processamento em lotes (batch) |
| batch terminal simulator (bts) | simulador de terminal em batch (por lote) |
| battery negative plate faure type | placa negativa de acumulador empastada tipo faure |
| being performed | em andamento |
| binary coded decimal number (bcd) | número decimal codificado em binário |
| binary coded decimal | decimal codificada em binário |
| blank | vazio, em branco |
| block diagram | diagrama de blocos, esquema em blocos |
| bmp (batch message processing) | processamento de mensagem em batch (por lote) |
| branch splice | emenda de ramificação |
| bridge rectifier | retificador em ponte |
| bulk encryption | criptografação em bruto |
| burst (to) | enviar em rajadas, salvas |
| burster, trimmer and stacker feature | dispositivo seccionador, aparador e empilhador |
| busy hour call attempts | tentativas de chamadas em hora de pico, de hmm |
| cable closure | envoltorio de emenda de cabo |
| cable ready acess closure | capa de colocação rápida para emenda de cabos |
| cable splice closure | capa de proteção de emenda de cabo |
| cable splice plan | plano de emendas |
| cable splice | emenda de cabo, junta de derivação |
| cable splicer pen thermometer | lapiseira de temperatura em emenda de cabo |
| call sender | emissor de chamadas |
| call waiting method | método de chamada em espera |
| call waiting, call parking | chamada em espera |
| cancel in-chain return | cancelar retorno em cadeia |
| carrier channel | canal de transmissão em ondas portadoras (correntes de transporte) |
| chained | em cadeia, encadeado |
| character crounding, packing | agrupamento de caractere, empacotamento |
| check the data in lnkstat | verificação dos dados em lnkstat |
| checks data in pcistf chan for integrated services test function unit | verificações dados em pcistf - chan para unidade de função de testes de serviços integrados |
| checks line unit data in pcislutran | verificações dos dados da unidade de linha em pcislutran |
| c-links | conexões ou enlaces em "c" |
| clutch | embreagem |
| coaxial joint | emenda coaxial |
| code sender finder | buscador de emissor de código |
| code sender | emissor de código |
| common emitter | emissor comum |
| company | empresa, companhia |
| computer output microfilm equipment | equipamento para saida do computador em microfilme |
| concentric layer cable | cabo de formação em coroas |
| contact bank | bloco de contatos, contatos em bloco |
| crossbar sender | emissor de barras cruzadas |
| cutover | colocação em serviço |
| dead level, empty level | nível morto, nível vago |
| decimal sender | emissor decimal |
| degree of distortion in service | grau de distorção em operação |
