Source | Target | 1/4 wave contact piston | pistão de contato de 1/4 de onda |
1-voice frequency converter | conversor de frequência monovoz |
3-way call | chamada de conferência a 3 |
a and b leads | condutores a e b |
ac | conexão analógica |
access line control block | bloco de controle das linhas de acesso |
acknowledge, to | confimar, reconhecer |
acknowledgement signal | sinal de confirmação, de reconhecimento |
acknowledgement | reconhecimento, aviso de recepcao, confirmacao |
acknowledgement, confirmation | confirmação, reconhecimento |
action point conversion id | conversão do ponto de ação (id) |
active common controller | controlador comum ativo |
additive converter | conversor aditivo |
additive/subtractive converter | conversor aditivo/subtrativo |
air conditioning distribution board | quadro de distribuição para condicionamento de ar (qdc) |
alarm control and display panel | painel de controle e exibição de alarme |
allocated frequency band | faixa de frequência consignada |
allocated frequency | frequência consignada |
alternate console | console alternativo |
alternating current supply control | controle de fonte de corrente alternada |
ama (automatic message accouting) | ama (sigla de contagem automatica de mensagem) |
amplitude quantization control | controle de quantização de amplitude |
analog control | controle analógico |
analog-to-digital (digital-to-analog) converter | conversor de analógico para digital (de digital para analógico) |
array antenna | conjunto de antenas |
artificial ear | ouvido artificial, condutor de entrada (e lead input) artificial |
artificial mouth | boca artificial, condutor de saída (m lead output) artificial |
assembly drawing | desenho de conjunto |
assembly | montagem, conjunto |
assent | consentimento |
assessed reliability | confiabilidade da taxação |
assigned frequency | frequência alocada, consignada, designada |
attach to | acoplar, ligar, fixar, conectar |
attachment | acoplamento, ligacao, fixacao, conexao |
attempted connection | tentativa de conexão |
attenuation constant | constante de atenuação |
audible alarm control | controle de alarme sonoro |
automatic amplification control | controle automático de amplificação |
automatic control | controle automático |
automatic controller | controlador automático |
automatic frequency control | controle automático de frequência |
automatic gain control (agc) | controle automático de ganho |
automatic gain control amplifier, a.g.c. amplifier | amplificador com controle automático de ganho |
automatic level (volume) control | controle automático de nível (volume) |
automatic metering | contagem automática |
automatic sensitivity control | controle automático de sensibilidade |
automatic switchboard, control panel | painel de comando e comutação automático |
automatic traffic overflow reroute control | controle de redistribuição automática do tráfego excedente |
automatic transmitter with controlled tape-feed | transmissor automático de mecanismo de alimentação de fita controlado |
auxiliary conditions of a modulation | condições/estados auxiliares de modulação |
auxiliary jack | conector auxiliar |
babble, multiple interference | murmúrio confuso, interferência múltipla |
back contact | contatode repouso |
back to back connection | em oposição, ligação heterodina |
balanced condition | condição equilibrada |
balnket contour | contorno de bloqueio |
bank of contacts | banco de contatos |
beam power tube | válvula amplificadora de feixe eletrônico concentrado |
bell laboratories ccitt (international telegraph and telephone consultative committee) communications protocol software | software de protocolo de comunicação ccitt dos laboratórios bell |
bilateral control | controle bilateral |