| Source | Target | | attribute byte | byte de atributo |
| blue (to) by heating | azular por aquecimento |
| bpi | bytes por polegada |
| by-pass capacitor | capacitor de by-pass |
| by-pass capacitor | capacitor de derivação |
| by-pass switch | chave de derivação |
| by-pass | by-pass (derivação) |
| byte multiplexer | multiplexador de byte |
| byte | byte |
| checksum (a checksum to be done by the phs) | uma somatória de verificaçâo de erros efetuada por tratador de protocolos |
| conversational, having a conversation, by dialog | conversacional |
| error correcting telegraph system by information return | sistema corretor de erros pelo retorno de informação |
| four wire circuit followed by two wire switching | circuito a quatro fios seguido de comutação a dois fios |
| inspection by atributes | inspeção de atributos |
| inspection by variables | inspeção por variaveis |
| laser (sigla de light amplification by stimulated emission of radiation) | laser (sigla de amplificacao de luz por emissao estimulada de radiacao) |
| leading overpunch sign | sinal explicito no primeiro byte do campo |
| maser (sigla de microwave amplification by stimulated emission of radiation) | maser (sigla de amplificacao de microondas por emissao estimulada de radiacao) |
| megabyte | mega byte (1000k bytes) |
| packet (pad) assembler/disassembler defined by ccitt as x.3 | utilitários assembler/desassembler de pacotes definidos pelo ccitt como x.3 |
| rba (relative byte address) | rba (endereco relativo de byte) |
| rba (relative byte address) | rba (endereco relativo do byte) |
| repopulation (recovery by repopulation) | repovoamento (recuperação por repovoamento) |
| sampling method by attributes | método de amostragem por atributos |
| sampling method by variables | método de amostragem por variaveis |
| sense bytes | bytes sensores |
| stand by (a standby port) | de prontidão, de reserva (acesso) |
| status byte | byte de status |
| step by step automatic equipment | equipamento automático passo a passo |
| step by step relay | relé passo a passo |
| step by step selector | seletor passo a passo |
| step by step switch | comutador passo a passo |
| superposed circuit, by-product circuit | circuito superposto |
| switching by means of equal-length code | seleção de sinais de códigos, seleção atraves de código de mesma extensão |
| trailing overpunch sign | sinal explicito no ultimo byte do campo |
| transpositions by crossing, crossings | transposição por cruzamento |
| transpositions by rotation, rotations | transposição por rotação |
| two wire circuit followed by four wire switching | circuito a dois fios comutado a quatro fios |
| zero high order byte | tornar zero o byte de mais alta ordem |
