Source | Target | absolute power level | nível absoluto de potência |
acoustical speech power | potência vocal acústica |
active (reactive) power | potência ativa (reativa) |
alternate power down feature | dispositivo alternativo de desligamento |
antenna power gain | ganho de potência de antena |
apparent (actual) power | potência aparente (real) |
apparent power of a polyphase circuit | potência aparente de um circuito polifásico |
audio imput power (transmitter performance) | potência de entrada de áudio (desempenho de transmissor) |
audio output power (receiver performance) | potência de saída de áudio (desempenho de receptor) |
authorized power | potência autorizada |
available power | potência máxima disponível |
average speech power | potência média de voz |
beam power tube | válvula amplificadora de feixe eletrônico concentrado |
bolometric power meter | medidor de potência bolométrico |
carrier power of a radiotransmitter | potência de onda suporte de transmissor radiõelétrico, potência de portadora de transmissor de rádio |
ccitt reference telephonic power | volume de referência do ccitt |
class b auxiliary power | fonte de alimentação auxiliar classe b |
class c auxiliary power | fonte de alimentação auxiliar classe c |
class d auxiliary power | fonte de alimentação auxiliar classe d |
commercial power supply | fonte de alimentação comercial |
commercial power | rede elétrica comercial, energia comercial |
common control power | energia de controle comum |
complex power | potência complexa |
compositive attenuation (in apparent power) | atenuação composta (em potência aparente) |
connected power load, full load | carga total ligada |
cross power | cruzamento de tensão |
direct current power supply | fonte de corrente contínua |
diversity power factor | factor de potência de diversidade |
double power points | pontos de dupla potência |
effective envelope peak power | potência de pico (eficaz) de envoltória |
effective radiated power in an direction | potência eficaz irradiada em uma direção |
effective radiated power | potência eficaz radiada |
electric lina, power line | linha de energia elétrica |
emergency (reserve) power supply. | fonte de alimentação emergência (reserva) |
emergency power plant | grupo motor gerador |
emergency power-off control | controle de desligamento geral de emergencia |
equivalent isotropic radiated power | potência irradiada isotrópica equivalente |
fonectic (syllabic) speech power | potência vocal fonetica (silabica) |
grid driving power | potência de excitação de grade |
gyromagnetic power limiter | limitador de potência giromagnético |
half power frequency | frequência de meia potência |
induced noise, power induction | ruído induzido, potência de indução |
input power of an antenna | potência de entrada de sistema radiante |
instantaneous acoustical speech power | potência vocal instantanea |
instantaneous power (circuit) | potência instantanea |
iop power switch | interruptor de forca iop (processador de e/s) |
isotropic radiated equivalent power | potência equivalente isotropicamente radiada |
linear power amplifier | amplificador de potência linear |
local power plant | gerador próprio |
logic power suply | fonte de alimentação lógica |
mean effective radiated power | potência eficaz irradiada média |
mean output video power | potência média visual de saída |
mean power of a periodic current circuit | potência média de circuito de corrente periodica |
mean power of a polyphase circuit | potência média de circuito polifasico |
mean power | potência média |
miscellaneous power | alimentação de tensão variada |
nobreak power unit | unidade de força "no break" |
nominal power | potência nominal |
nuclear power plant | estação geradora nuclear (atômica) |
on-board power | alimentação interna |