English to Bulgarian glossary of nuclear energy terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Absorbed dose rateМощност на погълнатата доза
Absorbed doseПогълната доза
Absorber rodПоглъщащ прът
AbsorbtionПоглъщане
Accessible compartments/roomsДостъпни помещения
Along the perimeterПо периметъра
Annual Limit of Intake (ALI)Предел на годишното постъпление
Automatic Depressurization System (ADS)Автоматична система за понижаване на налягането
Auxiliary Feedwater Control ValveРегулиращ клапан на линията за подаване на аварийна питателна вода
Auxiliary Oil PumpСпомагателна маслена помпа
BackflowОбратен поток, Обратна тяга
BayПоле
BehaviourПоведение на съоръжение
Biological half lifeБиологически период на полуразпад
Blowdown Condenser pumpПомпа за продувка на кондензатор
Blowdown Condenser PumpПомпа на продувката на кондензатора
Booster PumpБустерна помпа
Borated Water TankРезервоар за аварийно подпитаване
Boric Water ReservoirБасейн за аварийно подпитаване (БАП)
Boron Injection Recirculation PumpПомпа за рециркулация на борната вода за впръскване
Canned type pumpБезсалникова помпа
Channel by channel controlПоканално регулиране
Circulating Water Pump (CWP)Помпа циркулационна вода (ПВЦ)
Circulating Water PumpПомпа Вода Циркулация (ПВЦ)
CladdingПокриване (с някакъв метал; плакиране; обвивка на ТОЕ)
CoatingПокритие; обмазване (за кабели)
Common mode failureОтказ по обща причина; пълен отказ
Compartment (room)Помещение
Condensate Booster PumpБустерна помпа на кондензната помпа
Condenser Vacuum PumpВакуумна помпа на кондензатора
Consequence analysisАнализ на последствията
Consequences limitationОграничаване на последиците
Coolant deliveryПодаване на топлоносител
Coolant Pressure Boundary (RCPB)Защитна бариера на топлоносителя, намиращ се под налягане
Core flowПоток на активната зона на реактора
Core Inlet SubcoolingПоток в активната зона (на реактора)
Critical Heat Flux (BWR) (CHF)Кризис на топлообмена (критически топлинен поток) (кипащ реактор)
DamageПовреда
Decay constant radioactivityПостоянен радиоактивен разпад
Departure from Nucleate Boiling (PWR) (DHR)Коефициент на недогряване до повърхностно кипене (ВВЕР)
Departure from Nucleate Boiling (PWR) (DNB)Недогряване до повърхностно кипене (ВВЕР)
Diesel Driven Auxiliary Pump (PWR)Спомагателна помпа с дизелово задвижване (ВВЕР)
Effects healthПоследствия за здравето
Electrical pumpЕлектрическа помпа
Eliminate the effectsЕлиминиране на последствията
Emergency Feed Water Pump (EFWP)Аварийна питателна помпа (АПЕП)
Emergency Feed Water System (EFWS)Система за аварийно подпитаване на парогенератора (САППГ)
Emergency Oil Pump (EOP)Аварийна маслена помпа
Emergency Service Water Pump StationАварийна помпена станция (АПС)
Energy fluxПоток, енергиен
Event recurrenceПовторение на събитие
Ever-present riskПостоянно присъствуващ риск
Ex-core Neutron DetectorДатчик за неутронен поток извън активната зона
Failed Fuel Detection SystemСистема за откриване на повредено гориво
Feedwater Heater Drain System (HD)Система вторичен кондензат на подгревател високо налягане
Feedwater Heater Vent System (HV)Система за вентилация на подгревателя на питателна вода
Feedwater Heater Vent SystemВентилационна система на подгревателя на питателна вода
Feedwater Pump Turbine (FWP-T)Турбина на питателна помпа
Feedwater PumpПитателна помпа
FieldПоле

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership