Source | Target | Abandonment of nuclear sources | Отказ на атомните източници |
Abnormal exposure conditions | Анормални условия на облъчване |
Absorbed dose rate | Мощност на погълнатата доза |
Accident mitigation | Отслабване на аварията |
Accident-prevention | Предотвратяване на аварията |
Analog Trip Unit | Аналогово устройство за спиране на блока |
Analysis trade-off | Анализ на компромисния избор |
Annual dose equivalent limit | Граница на годишната еквивалентна доза |
Annual Limit of Intake (ALI) | Предел на годишното постъпление |
Anode voltage | Анодно напрежение |
Anticipated operational occurrences | Очаквани нарушения на експлоатационните норми |
Anticipated Transient Without Scram (ATWS) | Очакван преходен процес без сработване на АЗ на реактора |
Anticipated working period | Очакван период на работа |
Area Radiation Monitor (ARM) | Радиационен контрол на площадката |
Assessment-Risk | Оценка на риска |
Automatic Depressurization System (ADS) | Автоматична система за понижаване на налягането |
Automatic power control | Автоматичен регулатор на мощността (АРМ) |
Automatic Switch on for Auxiliary Supply | Автоматично включване на резерв (АВР) |
Auxiliary Feedwater Control Valve | Регулиращ клапан на линията за подаване на аварийна питателна вода |
Average Core Thermal Output | Средна топлинна мощност на активната зона (на реактора) |
Average Power Range Monitor (APRM) | Контрол за усредненото значение на мощността в енергиен диапазон |
Axial Power distribution | Осево разпределение на мощността |
Axial Shape Index (ASI) | Коефициент на осево разпределение |
Backwash Storage Tank | Бак за съхраняване на отработила среда |
Balance of plant (BOP) | Баланс на централата |
Base load | Базов товар (базов режим на експлоатация) |
Battery Charger | Зарядно устройство на АБ |
Behaviour | Поведение на съоръжение |
Biological half life | Биологически период на полуразпад |
Biological Shield Wall | Стена на биологична защита |
Blackout | Обезточване на АЕЦ |
Bleed | Отбор на турбината |
Blowdown Condenser pump | Помпа за продувка на кондензатор |
Blowdown Condenser Pump | Помпа на продувката на кондензатора |
Blowdown Monitor tank | Контролен бак на продувката |
Blowout panel | Панел на сдувките |
Boiling transition | Преходен режим на кипене |
Borated Reactor Coolant | Топлоносител на реактора с разтворен в него бор |
Boron Concentration Control | Контрол на концентрацията на бора |
Boron Dilution | Разреждане на бора с чист концентрат |
Boron Injection Recirculation Pump | Помпа за рециркулация на борната вода за впръскване |
Boron Injection Surge Tank | Напорен бак за борна вода за впръскване |
Bottom plate | Долна плоча на реактора |
Break in supply | Прекъсване на захранване |
Bulk of material | Основна част на материала |
Centralized Control System of Technological Process (CCSTP) | Автоматизирана система за управление на технологичния процес |
Channel inlet | Вход на канала |
Chemical and Volume Control System (CVCS) | Система за компенсиране на обема и борно регулиране |
Chief of Shift for Technologic Measures and Automation | Началник смяна технологични измервания и автоматика |
Chief of Shift in Electrical Department | Началник смяна електро цех |
Cladding | Покриване (с някакъв метал; плакиране; обвивка на ТОЕ) |
Coil | Бобина; Соленоид; Намотка |
Combined Intermediate Valve (CIV) | Комбиниран клапан пред цилиндър ниско налягане |
Command Initiating Unit (CIU) | Блок за формиране на команди |
Command Reception Unit (CRU) | Блок за приемане на команди |
Compensation Chamber Thermocouples Compensation Box (TCB) | Компенсационна кутия на термодвойките |
Condensate Booster Pump | Бустерна помпа на кондензната помпа |
Condensate Filter (CF) | Филтър на основния кондензат |
Condensate Filter Demineralizer (CFD) | Обезсолителен филтър на кондензата |
Condensate Storage Tank (CST) | Бак за съхраняване на кондензат |