English to Bulgarian glossary of nuclear energy terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Abandonment of nuclear sourcesОтказ на атомните източници
Abnormal exposure conditionsАнормални условия на облъчване
Absorbed dose rateМощност на погълнатата доза
Accident mitigationОтслабване на аварията
Accident-preventionПредотвратяване на аварията
Analog Trip UnitАналогово устройство за спиране на блока
Analysis trade-offАнализ на компромисния избор
Annual dose equivalent limitГраница на годишната еквивалентна доза
Annual Limit of Intake (ALI)Предел на годишното постъпление
Anode voltageАнодно напрежение
Anticipated operational occurrencesОчаквани нарушения на експлоатационните норми
Anticipated Transient Without Scram (ATWS)Очакван преходен процес без сработване на АЗ на реактора
Anticipated working periodОчакван период на работа
Area Radiation Monitor (ARM)Радиационен контрол на площадката
Assessment-RiskОценка на риска
Automatic Depressurization System (ADS)Автоматична система за понижаване на налягането
Automatic power controlАвтоматичен регулатор на мощността (АРМ)
Automatic Switch on for Auxiliary SupplyАвтоматично включване на резерв (АВР)
Auxiliary Feedwater Control ValveРегулиращ клапан на линията за подаване на аварийна питателна вода
Average Core Thermal OutputСредна топлинна мощност на активната зона (на реактора)
Average Power Range Monitor (APRM)Контрол за усредненото значение на мощността в енергиен диапазон
Axial Power distributionОсево разпределение на мощността
Axial Shape Index (ASI)Коефициент на осево разпределение
Backwash Storage TankБак за съхраняване на отработила среда
Balance of plant (BOP)Баланс на централата
Base loadБазов товар (базов режим на експлоатация)
Battery ChargerЗарядно устройство на АБ
BehaviourПоведение на съоръжение
Biological half lifeБиологически период на полуразпад
Biological Shield WallСтена на биологична защита
BlackoutОбезточване на АЕЦ
BleedОтбор на турбината
Blowdown Condenser pumpПомпа за продувка на кондензатор
Blowdown Condenser PumpПомпа на продувката на кондензатора
Blowdown Monitor tankКонтролен бак на продувката
Blowout panelПанел на сдувките
Boiling transitionПреходен режим на кипене
Borated Reactor CoolantТоплоносител на реактора с разтворен в него бор
Boron Concentration ControlКонтрол на концентрацията на бора
Boron DilutionРазреждане на бора с чист концентрат
Boron Injection Recirculation PumpПомпа за рециркулация на борната вода за впръскване
Boron Injection Surge TankНапорен бак за борна вода за впръскване
Bottom plateДолна плоча на реактора
Break in supplyПрекъсване на захранване
Bulk of materialОсновна част на материала
Centralized Control System of Technological Process (CCSTP)Автоматизирана система за управление на технологичния процес
Channel inletВход на канала
Chemical and Volume Control System (CVCS)Система за компенсиране на обема и борно регулиране
Chief of Shift for Technologic Measures and AutomationНачалник смяна технологични измервания и автоматика
Chief of Shift in Electrical DepartmentНачалник смяна електро цех
CladdingПокриване (с някакъв метал; плакиране; обвивка на ТОЕ)
CoilБобина; Соленоид; Намотка
Combined Intermediate Valve (CIV)Комбиниран клапан пред цилиндър ниско налягане
Command Initiating Unit (CIU)Блок за формиране на команди
Command Reception Unit (CRU)Блок за приемане на команди
Compensation Chamber Thermocouples Compensation Box (TCB)Компенсационна кутия на термодвойките
Condensate Booster PumpБустерна помпа на кондензната помпа
Condensate Filter (CF)Филтър на основния кондензат
Condensate Filter Demineralizer (CFD)Обезсолителен филтър на кондензата
Condensate Storage Tank (CST)Бак за съхраняване на кондензат

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership