English to Bulgarian glossary of nuclear energy terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Air compressorВъздушен компресор
Analysis trade-offАнализ на компромисния избор
Area Radiation Monitor (ARM)Радиационен контрол на площадката
As Low As Practicable (ALAP)Толкова малко, колкото е практически достижимо
As Low As Reasonably Achievable (ALARA)Толкова малко, колкото е разумно да се достигне
Automatic controlАвтоматичен контрол
Auxiliary Boiler (AUXB)Пуско-резервен котел
Average Power Range Monitor (APRM)Контрол за усредненото значение на мощността в енергиен диапазон
Axial Shape Index (ASI)Коефициент на осево разпределение
Biomedical monitoringМедицинско-биологичен контрол
Blowdown Condenser pumpПомпа за продувка на кондензатор
Blowdown Condenser PumpПомпа на продувката на кондензатора
Blowdown Monitor tankКонтролен бак на продувката
Boron Concentration ControlКонтрол на концентрацията на бора
Boron DilutionРазреждане на бора с чист концентрат
Chemical and Volume Control System (CVCS)Система за компенсиране на обема и борно регулиране
Clean condensate tankБак за чист кондензат (БЧК)
Combined Intermediate Valve (CIV)Комбиниран клапан пред цилиндър ниско налягане
Command Initiating Unit (CIU)Блок за формиране на команди
Command Reception Unit (CRU)Блок за приемане на команди
Compensation Chamber Thermocouples Compensation Box (TCB)Компенсационна кутия на термодвойките
Concentrated Waste (CONW)Концентрирани отпадъци
Condensate Booster PumpБустерна помпа на кондензната помпа
Condensate Filter (CF)Филтър на основния кондензат
Condensate Filter Demineralizer (CFD)Обезсолителен филтър на кондензата
Condensate Storage Tank (CST)Бак за съхраняване на кондензат
Condensate SystemСистема основен кондензат
Condenser Air Removal System (CAR)Система за отделяне на въздуха от кондензатора
Condenser HotwellКондензатосборник на кондензатора
Condenser Vacuum PumpВакуумна помпа на кондензатора
CondenserКондензатор
Containment Atmospheric Monitoring System (CAMS)Система за радиационен контрол на атмосферата в херметичната обвивка (Оболочката)
Core Minimum Critical Heat Flux Ratio (CMCHFR)Минимален коефициент на запаса до кризис на топлообмена в активната зона на реактора (кипящ реактор)
Core minimum critical heat flux ratioМинимален коефициент до кризиса на топлообмена на активната зона на реактора
Core Support ColumnsОпорни колони на активната зона на реактора
Critical Heat Flux Ratio (BWR) (CHFR)Коефициент на запаса до кризиса на топлообмена (кипащ реактор)
Departure from Nucleate Boiling (PWR) (DHR)Коефициент на недогряване до повърхностно кипене (ВВЕР)
Dust radiation monitor (DRM)Аерозолен радиационен контрол
Eddy-current testВихротоков контрол (изпитание)
Effective Multiplication Factor (Keff)Ефективен коефициент на размножаване на неутроните
Electrohydraulic Control System (EHC) Electrohydraulic Controller (EHC)Електрохидравлична система за контрол (регулиране)
Emergency Command Pannel (ECP) (PAK)Панел аварийни команди
Emergency Operating Facility (EOF)Авариен команден пункт, предназначен за работа в аварийни ситуации
Energy transfer coefficientМасов коефициент на предаване на енергия
Feedwater Control System (FWS)Система за контрол на питателна вода
Feedwater Heater Drain System (HD)Система вторичен кондензат на подгревател високо налягане
Flammability Control System (BWR) (FCS) (Flammable Gas Control System)Система за контрол на лесно запалими газове (кипящ реактор)
Fuel Temperature CoefficientТемпературен коефицент на реактивност на горивото
Fuel Transfer TubeТранспортен коридор за подаване на горивото
Graphite columnГрафитна колона
Heater drain tankБак вторичен кондензат
Heater drainВторичен кондензат
Heater DrainКондензат гореща пара на подгревателя
Heating Ventilating and Air Conditioning System (HVAC)Система за отопление, вентилация и кондициониране на въздуха
High Pressure Injection System (HPIS)Система за аварийно подпитаване на първи контур (САП-в.н.)
HotwellКондензатосборник на кондензатора
House Boiler (HB)Пуско-резервен котел
House Boiler Steam System (HS) (Heating Steam System)Система за топлоснабдяване от пуско-резервния котел
Ice Basket (PWR)Ледена кошница (ВВЕР)
Ice condenser compartmentБокс (камера) на ледения кондензатор

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership