Bulgarian to English glossary of nuclear energy terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
слосистема (система за смазване)Lubricating oil system
Авариен команден пункт, предназначен за работа в аварийни ситуацииEmergency Operating Facility (EOF)
Авариен стержен (прът)Control rod
Аварийна помпена станция (АПС)Emergency Service Water Pump Station
Аварийна ситуацияEmergency situation
Аварийни уставки на система за безопасностSafety system trip points
Аварийно спиранеEmergency trip
Аварийно спиране на реактораEmergency shutdown
Авария с големи последициSevere consequence accident
Авария с разрушение на АЗCore disrupture
Авария със загуба на външно ел. захранванеLoss of offside power (LOOP)
Авария със загуба на поглътителUltimate Sink
Авария със загуба на топлоносителLoss of Coolant Accident (LOCA)
Авария, свързана с изхвърляне на касетаRod ejection
Автоматизирана система за управление на технологичния процесCentralized Control System of Technological Process (CCSTP)
Автоматичен степенчат пускStaggered Load System (SLS)
Автоматична система за аварийно спиранеAutomatic control shutdown system
Автоматична система за понижаване на наляганетоAutomatic Depressurization System (ADS)
Автоматична система за продувкиAutomatic Blowdown System
Автоматично самотестванеAutomatic self-test
Аналогово устройство за спиране на блокаAnalog Trip Unit
Анормални събитияAbnormal occurrences
Бак за съхранениеStorage Tank
Бак за съхраняване на кондензатCondensate Storage Tank (CST)
Бак за съхраняване на отработила средаBackwash Storage Tank
Бак сборен разтвор за впръскBottom plate
Барабанен сепараторSeparator drum
Безопасно спиранеSafe shutdown
Блок за размножаване на токови сигнали (БРТС)Current Signal Multiplication Unit (CSMU)
Блокиращ сигналBlocking signal
Бобина; Соленоид; НамоткаCoil
Бързодействаща системаFast-acting system
Вентилатор, смукателенExhaust fan
Вентилационна система на подгревателя на питателна водаFeedwater Heater Vent System
Взривоопасна смесExplosive mixture
Високовъглеродна стоманаHigh carbon steel
Високолегирана стоманаHigh alloyed steel
Влошаване на свойствата на материалаMaterial Deterioration
Вода от санпропускаHot shower drain (HED)
Вода от спецпералнятаLaundry drain (LD)
Водна средаAquatic environment
Водоподготвителна системаWater Chemical Treatment System (WCTS)
Връзки с общественосттаPublic relations
Въвеждане на стерженRod insertion
Възможно събитиеPotential Event
Външна защитна стенаOuter protective wall, Outer shield wall
Външна средаExternal environment
Външни събитияExternal events
Вътрешна защитна стенаInner Shield Wall
Вътрешна разделителна стенаInner partition wall
Газово стопанство (съоръжения за захранване с газ)Gas supply facility/Gas storage
Гарантирано заглушено състояниеGuaranteed shutdown state
Горещо спиранеHot shutdown
Гравитационен сепараторGravity-type separator
Датчик с директен зарядSensor direct charge
Дежурен инженер на станция (ДИС)Shift Supervisor (SS)
Дизел-генераторна станцияDiesel Generator Station
Експертен технико-икономически съветCost benefit analysis committee
Експлоатационни състоянияOperational states
Електрохидравлична система за контрол (регулиране)Electrohydraulic Control System (EHC) Electrohydraulic Controller (EHC)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership