| Source | Target | | Аварийно спиране на реактора | Emergency shutdown |
| Аварирал (повреден) реактор | Damaged reactor |
| Активна зона на реактора | Reactor core |
| Вътрешнокорпусни устройства на реактора (ВКУ) | Core Internals (Reactor Internals) |
| Вътрешнокорпусни устройства на реактора (ВКУ) | Reactor internals |
| Горна плоча на активната зона на реактора | Upper core plate |
| Горна плоча на реактора | Top Plate |
| Долна плоча на реактора | Bottom plate |
| Долна решетка (кипящ реактор) | Low Grid Plate |
| Заглушаване на реактора | Reactor Trip (Scram) |
| Затворена система за водно охлаждане на реакторната сграда | Reactor Building Closed Cooling Water System (RBCCW) |
| Защитна бариера на топлоносителя на реактор под налягане | Reactor Coolant Pressure Boundary (RCPB) |
| Защитна плоча на реактора | Plate, shielding |
| Золотников клапан за аварийно спиране на реактора | Scram Pilot Valve |
| Кипящ реактор | Boiling Water Reactor (BWR) |
| Кипящ реактор с топлоносител лека вода и забавител тежка вода | Boiling Light Water Cooled, Heavy Water Moderated Reactor (BWCHWR) |
| Коефициент на запаса до кризиса на топлообмена (кипащ реактор) | Critical Heat Flux Ratio (BWR) (CHFR) |
| Компенсиращ обем при аварийно спиране на реактора | Scram Discharge Volume (BWR) (SDV) |
| Контрол на топлинната мощност на реактора | Thermal Power Monitor (TPM) |
| Корпус на реактора | Reactor Vessel (RV) Reactor Pressure Vessel (RPV) |
| Кризис на топлообмена (критически топлинен поток) (кипащ реактор) | Critical Heat Flux (BWR) (CHF) |
| Минимален коефициент до кризиса на топлообмена на активната зона на реактора | Core minimum critical heat flux ratio |
| Минимален коефициент на запаса до кризис на топлообмена в активната зона на реактора (кипящ реактор) | Core Minimum Critical Heat Flux Ratio (CMCHFR) |
| Недогряване на водата на вход в активната зона (на реактора) | Core Inlet Subcooling |
| Оператор на реактор | Reactor Operator (RO) |
| Опора на корпуса на реактора | RPV pedestal |
| Опорни колони на активната зона на реактора | Core Support Columns |
| Оросител на спринклерна система за охлаждане капака на реактора | Head Cooling Spray Sparger |
| Очакван преходен процес без сработване на АЗ на реактора | Anticipated Transient Without Scram (ATWS) |
| Питателна помпа на реакторната установка | Reactor Feedwater Pump (RFP) |
| Питателна помпа на реакторната установка с електропривод (Кипящ реактор) | Motor Driven Reactor Feedwater Pump (BWR) (MDRFP) |
| Питателна помпа на реакторната установка с турбопривод (кипящ реактор) | Turbine Driven Reactor Feedwater Pump (BWR) (TDRFP) |
| Поведение на реактор | Reactor behavior |
| Помпа питателна вода за реактора | Reactor Feedwater pump |
| Поток в активната зона (на реактора) | Core Inlet Subcooling |
| Поток на активната зона на реактора | Core flow |
| Превключвател на режимите на работа на реактора | Reactor Mode Switch |
| Презареждане при спрян реактор | Off-load refueling |
| Първична защитна оболочка на реактора | Primary Containment Vessel (PCV) |
| Първична защитна оболочка на реактора | Primary containment vessel |
| Разхлаждане на заглушен реактор | Shutdown Cooling |
| Рециркулационна помпа на реакторната установка | Reactor Recirculation Pump |
| Сграда на реакторната установка | Reactor Building (RB) |
| Система за впръск на питателна вода в реактора | Reactor Feedwater Sparger |
| Система за впръск ниско налягане в топлоносителя (кипящ реактор) | Low Pressure Coolant Injection System (BWR) ((LPCI)) |
| Система за защита на реактора | Reactor Protection System (RPS) |
| Система за контрол на лесно запалими газове (кипящ реактор) | Flammability Control System (BWR) (FCS) (Flammable Gas Control System) |
| Система за контрол на налягането в реактора (ВВЕР) | Reactor Pressure Control System (PWR) |
| Система за контрол на температурата в реактора (ВВЕР) | Reactor Temperature Control System (PWR) |
| Система за ръчно управление на реактора (кипящ реактор) | Reactor Manual Control System (BWR) (RMCS) |
| Система за управление и защита на реактора (СУЗ) | Reactor Control and Protection System (PWR) Reactor Protection System (RPS) (SUZ) |
| Система за управление на контура на многократната циркулация в реактора | Reactor Recirculation Flow Control System (RFW) |
| Соленоиден клапан за аварийно спиране на реактора | Scram Solenoid Valve |
| Спомагателна система на реакторната установка | Reactor Auxiliary System |
| Спринклерна система високо налягане за охлаждане на активната зона на реактора (кипящ реактор) | High Pressure Core Spray System (BWR) (HPCS) |
| Спринклерна система на активната зона на реактора | Core Spray |
| Спринклерна система ниско налягане за охлаждане на активната зона на реактора (кипящ реактор) | Low Pressure Core Spray System (BWR) (LPCS)) |
| Средна топлинна мощност на активната зона (на реактора) | Average Core Thermal Output |
| Старши инженер по управление на реактора | Senior Reactor Operator (SRO) |
| Топлоносител на реактора с разтворен в него бор | Borated Reactor Coolant |
