Bulgarian to English glossary of nuclear energy terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Авариен команден пункт, предназначен за работа в аварийни ситуацииEmergency Operating Facility (EOF)
Авария, предизвикана от въвеждане на реактивностReactivity induced accident
Авария, предизвикана от реактивностReactivity initiated accident (RIA)
Втори пределActuation Signal
Главен предпазен клапанMain safety valve
Експлоатационен (радиационен) пределOperational (radiation) limit
Експлоатационен пределOperational limit
Експлоатационни предели и условияOperational limits and conditions
Импулсен предпазен клапанPilot Operated Relief Valve (PORV) Power Operated Relief Valve (PORV) Impulse Relief (Safety) Valve (ISRV) (PSRV)
Импулсно предпазно устройствоPressurizer Relief Valve (PRV)
Комбиниран клапан пред цилиндър ниско наляганеCombined Intermediate Valve (CIV)
Контролен предпазен клапан, Предпазен клапанSafety Valve
Линия за предаване на електроенергия (далекопровод)Linear Energy Transfer (LET)
Масов коефициент на предаване на енергияEnergy transfer coefficient
Масов коефициент на предаване на енергияMass energy transfer coefficient
Оборудване предназначено за работа в аварийни условияEmergency operating facility
Опасности, предизвикани от човешки дейностиHazards, man-made
Периферно преднапрежениеCircumferential prestressing
Предаване на смяна на оперативния персоналHanding over to operating staff
Предавател, Предварително устройствоTransmitter
Предварителен филтърPrefilter
Предварителна документация по техническа обосновка на безопасносттаPreliminary Safety Analysis Report (PSAR)
Предварително дроселиране на активната зонаPre-throttling of the core
Предварително разгряванеPreheating
Предексплоатационен периодPre-operation period
Пред-експлоатационна наладкаPre-operational adjustments
ПределLimit
Предел (граница) на дозата на персоналаOccupational dose limit
Предел на годишното постъплениеAnnual Limit of Intake (ALI)
Предели на безопасносттаSafety limits
Предели на дозатаDose-limits
Пределна безопасностUltimate safety
Пределна мощностMaximum power
Пределна якостUltimate strength
Пределно допустима стойностMaximum permissible value
Пределно-допустима дозаMaximum permissible dose
Пределно-допустима концентрацияMaximum permissible concentration
ПредопределенPredetermined
Предотвратяване на авариятаAccident-prevention
Предпазен клапанRelief valve
Предпазен клапанSafety relief valve
Предпазен клапан с импулсен клапанPilot Operated Relief Valve
Предпазен клапан с принудително действиеPower Operated Relief Valve (PORV)
Предписан пределLimit, prescribed
Предпочитане на рискаRisk preference
Предупредителен сигналAlarm-warning alarm
Предупредителна сигнализацияWarning alarm
ПредусилвателPre-amplifier
Производни предели (граници)Derived limits
Първични предели (граници)Primary limits
Работен предпазен клапан на тръбопровода за свежа параMain Steam Safety Relief Valve (MSRV)
Събитие, предвидено в проектаDesign Basis Event (DBE)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership