Bulgarian to English glossary of nuclear energy terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Авария, предизвикана от въвеждане на реактивностReactivity induced accident
Авария, предизвикана от реактивностReactivity initiated accident (RIA)
Анализ от типа вход-изходInput-output analysis
Бак за съхраняване на отработила средаBackwash Storage Tank
Басейн за отлежаване на касети (БОК)Spent Fuel Pool (Pond)
Безопасност от гледна точка на откази проектно решениеFail-safe design
Бързодействащ отсекателен клапан (БЗОК)Fast Acting Main Steam Isolation Valve (FASOV)
Вода от санпропускаHot shower drain (HED)
Вода от спецпералнятаLaundry drain (LD)
Временно хранилище за отработилото горивоSpent Fuel Storage Facility
Временно хранилище за радиоактивни отпадъциWaste storage
Гражданска отбранаCivil defense
Датчик за откриване на пожар, Датчик за пожароизвестяванеFire detector
Зависими отказиDependent failures
Загуба на електрозахранване от външен източникLoss of offside power (LOOP)
Зараждащ се отказIncipient failure
Камера за отлежаване (газголдер)Gas Decay Tank
Коефициент на отклонение от максимално допустимото значениеPeaking Factor (PKF)
Концентрирани отпадъциConcentrated Waste (CONW)
Масов коефициент на отслабванеMass attenuation coefficient
Масов отказMultiple Mode Failures
Механичен отказMechanic failure
Минимална част от активната зона, характеризираща се с гранична плътност на енергоотделянетоCore minimum fraction of limiting power density (CMFLPD)
Многократни отказиMultiple failures
Обвивка на ТОЕ от циркониево тръбен типZirconium tube-type cladding
Облъчено отработило горивоIrradiated Fuel
Обратна връзка от експлоатационния опитFeedback of operating experience
Окончателна отговорностUltimate-responsibility
Окончателно хранилище на радиоактивните отпадъциWaste-repository
Опасно отклонение (нарушение)Dangerous violation
Опасности, предизвикани от човешки дейностиHazards, man-made
Определяне на отговорносттаResponsibility assignment
Остъкляване на радиоактивни отпадъциWaste-vitrification
Отбор на турбинатаBleed
Отвеждане на остатъчното топлоотделянеDecay Heat Removal (DHR)
Отвеждане на остатъчното топлоотделянеResidual heat removal
Отвеждане на остатъчното топлоотделянеShutdown Heat Removal
Отвори (в помещения)Openings
Отговорна организацияResponsible organization
ОтгревAnnealing
Отделителна енергонапрегнатостPower density
ОтказFailure
Отказ на атомните източнициAbandonment of nuclear sources
Отказ на атомните източнициIce Condenser (PWR)
Отказ на оборудванеEquipment failure
Отказ по обща причина; пълен отказCommon mode failure
ОтклонениеDeviation
Отклонение на сигналаDeviation Signal
ОтлаганеDeposition
Отлагане в тъканитеIncorporation into issue
Отлагане на радионуклидиRadionuclides, redistribution of
Отложен рискDelayed risk
Отложени (в тъканите) нуклеидиIncorporated nuclides
Относителен рискRelative risk
Относителна биологична ефективностRelative biological effectiveness
Отпадъци с висока специфична активностHigh Conductivity Waste (HCW)
Отпадъци с ниска специфична активностLow Conductivity Waste (LCW)
Отработена параSpent steam
Отработило горивоSpent Fuel
ОтражателBaffle

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership