Bulgarian to English glossary of nuclear energy terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Авариен източник за електрозахранванеEmergency power
Аварийна уставка (с изключване)Trip point
Авария, свързана с изхвърляне на касетаRod ejection
Акустично изпитаниеAcoustic Emission Test
Анализ на измененията на загубитеCost-sensitivity analysis
Анализ на компромисния изборAnalysis trade-off
Блок на изходните релетаOutput Relay Unit (ORU)
Бързо изменение на реактивносттаFast reactivity еxcursion
Взаимодействие между таблетките и обвивкатаPellet clad interaction (PCI)
Внезапни измененияSudden changes
Вторично излъчванеSecondary radiation
Възможност за инспекцияInspectability
Газов изключвателGas Insulated Switchgear (GIS)
Голямо износванеExcessive wear
График на изпитанияTest Schedule
График на инспекцияInspection Schedule
Датчик за измерване на неутронния поток в активната зонаIncore Neutron Detector
Датчик за неутронен поток извън активната зонаEx-core Neutron Detector
Дежурен инженер на станция (ДИС)Shift Supervisor (SS)
Диагностични измерванияDiagnostic measurements
Дисплей на тенденцията на изменение на параметритеParameter trend display
Допълнителен неутронен източникSecondary Neutron Source
Достъп за инспeкцияInspection access
Експлоатационни изискванияOperational specifications/requirements
Експлоатационни предели и условияOperational limits and conditions
Електрозахранване на площадката и външно електрозахранванеPower, on-site and off-sate
Загуба на електрозахранване от външен източникLoss of offside power (LOOP)
Значително изхвърлянеRelease major
Изваждане на регулиращия прът на СУЗControl Rod Withdrawal
Изключване на турбинатаTurbine Trip
Изключвател в профилен корпусMolded Case Circuit Breaker (MCCB)
Измерителен канал (ВВЕР)Flux Thimble/Train (PWR)
Изпитание на хермопроходкатаPenetration Testing (PT)
Изпитания с вихрови токовеEddy Current Test (ET)
Изпълнителен механизъмActuator
Импулсен предпазен клапанPilot Operated Relief Valve (PORV) Power Operated Relief Valve (PORV) Impulse Relief (Safety) Valve (ISRV) (PSRV)
Импулсно предпазно устройствоPressurizer Relief Valve (PRV)
Кипящ реактор с топлоносител лека вода и забавител тежка водаBoiling Light Water Cooled, Heavy Water Moderated Reactor (BWCHWR)
Контрол в диапазона на източникаSource Range Monitor (SRM)
Контрол в диапазона на източника и в междинния диапазонSource and Intermediate Range Monitor (SIRM)
Максимален изход на неутрониMaximum Еxit Quality (MAXEQ)
Мощност на изхвърлянето; скорост на изхвърлянетоRelease rate
Началник смяна технологични измервания и автоматикаChief of Shift for Technologic Measures and Automation
Обработка на информацияInformation, processing
Основен източник на неутрониPrimary Neutron Source
Отказ на атомните източнициAbandonment of nuclear sources
Отказ на атомните източнициIce Condenser (PWR)
Панел за дистанционно изключванеRemote Shutdown Panel
Парогазови изхвърлянияSteam and gas discharges
Периодични изпитанияPeriodic tests
Пневматичен инструментAir tool
Повърхностно изравняванеSurface leveling
Поле, изпъкналоField-smooth convex
Превишаване на оборотите на въртене на турбината или честотата на въртене на турбинатаTurbine Overspeed
Предпазен клапан с импулсен клапанPilot Operated Relief Valve
Преносим датчикза измерване на неутронния потокMovable neutron detector
Преходни процеси с изменение на мощносттаPower transient accident
Прибори и датчици за контролMonitor
Производство и строителствоManufacture and construction
Проникваща способност (на излъчване)Penetrating power

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership