Bulgarian to English glossary of nuclear energy terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Mаслосистема (система за смазване)Lubricating oil system
Авариен източник за електрозахранванеEmergency power
Авариен команден пункт, предназначен за работа в аварийни ситуацииEmergency Operating Facility (EOF)
Аварийна защита (АЗ)Emergency protection
Аварийна защита (АЗ)Reactor Scram System
Аварийни уставки на система за безопасностSafety system trip points
Авария със загуба на външно ел. захранванеLoss of offside power (LOOP)
Авария със загуба на поглътителUltimate Sink
Авария със загуба на топлоносителLoss of Coolant Accident (LOCA)
Автомат за безопасност (АБ)Emergency Governor
Автоматизирана система за управление на технологичния процесCentralized Control System of Technological Process (CCSTP)
Автоматична система за аварийно спиранеAutomatic control shutdown system
Автоматична система за понижаване на наляганетоAutomatic Depressurization System (ADS)
Автоматична система за продувкиAutomatic Blowdown System
Анализ на ефективността на загубитеCost-effectiveness analysis
Анализ на измененията на загубитеCost-sensitivity analysis
Аналогово устройство за спиране на блокаAnalog Trip Unit
Апаратура за контрол на неутронния потокNeutron Flux Control Device (NFCD)
Атмосферно замърсяванеAtmosphere contamination/polution
Бак борна вода за впръскване (БАП)Boron Injection Tank (BIT)
Бак за гасенеQuench Tank
Бак за организирани протечки (БОП)Controlled leakage tank
Бак за планово-предупредителни ремонтни работиPreventive maintenance tank
Бак за съхранениеStorage Tank
Бак за съхраняване на кондензатCondensate Storage Tank (CST)
Бак за съхраняване на отработила средаBackwash Storage Tank
Бак за чист кондензат (БЧК)Clean condensate tank
Бак сборен разтвор за впръскBottom plate
Басейн за аварийно подпитаване (БАП)Boric Water Reservoir
Басейн за отлежаване на касети (БОК)Spent Fuel Pool (Pond)
Биологическа защитаBiological Shielding
Блок за галванично разделянеCircuit Break Unit (CBU)
Блок за логически преобразования (БЛП)Logical Conversion Unit (LCU)
Блок за понижаване на напрежениетоVoltage Reduction Unit (VRU)
Блок за приемане на командиCommand Reception Unit (CRU)
Блок за промеждутъчно управление (БПУ)Intermediate Control Unit (ICU)
Блок за размножаване на токови сигнали (БРТС)Current Signal Multiplication Unit (CSMU)
Блок за управление на двигателя (БУД)Motor Control Unit (MCU)
Блок за управление на задвижката (БУЗ), Блок за управление на клапана (БУК)Valve Control Unit (VCU)
Блок за формиране на командиCommand Initiating Unit (CIU)
Блок защитни тръби (БЗТ)Reactor-guard-tube bank
Блок, логически за времеTime Logical Unit (TLU)
Блочен Щит за Управление (БЩУ)Main Control Room (MCR)
Важност за безопасносттаSafety significant
Време за пребиваване на нуклидите в организмаResidence time
Временно хранилище за отработилото горивоSpent Fuel Storage Facility
Временно хранилище за радиоактивни отпадъциWaste storage
Възел за управление на електродвигателиMotor Control Center (MCC)
Възли, важни за безопасносттаImportant to safety items
Възможност за достъпAccessibility
Възможност за инспекцияInspectability
Външна защитна стенаOuter protective wall, Outer shield wall
Вътрешна защитна стенаInner Shield Wall
Газово стопанство (съоръжения за захранване с газ)Gas supply facility/Gas storage
Гарантирано заглушено състояниеGuaranteed shutdown state
Граница за постъпванеIntake, limit on
Графитен забавителGraphite moderator
Датчик за измерване на неутронния поток в активната зонаIncore Neutron Detector
Датчик за контрол в междинния диапазонIntermediate Range Monitor (IRM)
Датчик за неутронен потокNeutron detector

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership