Source | Target | Възможност за достъп | Accessibility |
Граница на годишната еквивалентна доза | Annual dose equivalent limit |
Добра експлоатационна практика | Good operational practices |
Доброволен риск | Risk, voluntary |
Дожигател на водород | Hydrogen igniter |
Доза | Dose |
Доза на облъчване на персонала | Staff radiation exposure |
Доза на облъчване на цялото тяло | Dose-whole body |
Дозиметрично разузнаване | Dosimetric survey |
Дозиметър | Dosimeter |
Доклад по безопасността | Safety report |
Долна плоча на реактора | Bottom plate |
Долна решетка (кипящ реактор) | Low Grid Plate |
Долна част на ВКУ | Reactor Lower Internal |
Допустим | Tolerable |
Допустим риск | Allowed risk |
Допустим риск | Tolerable risk |
Допустима граница (предел) | Permissible limit |
Допустимо ниво | Permissible level |
Допълнителен неутронен източник | Secondary Neutron Source |
Допълнително подобряване на безопасността | Incremental safety improvement |
Достъп за инспeкция | Inspection access |
Достъпни помещения | Accessible compartments/rooms |
Експлоатационни записи, документация | Operational records |
Експозиционна доза, мощност | Exposure dose rate |
Запас до кризис на топлообмена | Critical Heat flux ratio |
Запас до критичната мощност | Margin, critical power |
Запас на кризиса до топлообмена | Departure from Nucleate Boiling Ratio |
Коефициент на запаса до кризиса на топлообмена (кипащ реактор) | Critical Heat Flux Ratio (BWR) (CHFR) |
Коефициент на недогряване до повърхностно кипене (ВВЕР) | Departure from Nucleate Boiling (PWR) (DHR) |
Коефициент на отклонение от максимално допустимото значение | Peaking Factor (PKF) |
Максимално допустима температура на обвивката | Peak Cladding Temperature (PCT) |
Минимален коефициент до кризиса на топлообмена на активната зона на реактора | Core minimum critical heat flux ratio |
Минимален коефициент на запаса до кризис на топлообмена в активната зона на реактора (кипящ реактор) | Core Minimum Critical Heat Flux Ratio (CMCHFR) |
Минимален коефициент на запаса до кризиса на топлообмена | Minimum Critical Heat Flux Ratio (MCHFR) |
Минимален коефициент на запаса до критическото енергоотделяне | Minimum Critical Power Ratio (MCPR) |
Минимален коефициент на недогрева до повърхностно кипене | Minimum Departure from Nucleate Boiling Ratio (MONBR) |
Мощност на дозата | Rate, dose |
Мощност на погълнатата доза | Absorbed dose rate |
Недогряване до повърхностно кипене (ВВЕР) | Departure from Nucleate Boiling (PWR) (DNB) |
Облъчване (в общ смисъл); експозиционна доза; доза | Exposure |
Общ показател на еквивалентната доза | Unrestricted dose equivalent index |
Ограничен достъп | Restricted access |
Окончателна документация по техническа обосновка на безопасността | Final Safety Analysis Report (FSAR) |
Очаквана непълна еквивалентна доза | Incomplete dose equivalent commitment |
Повишаване на нивото до | Raise the level to |
Повърхностна еквивалентна доза | Shallow dose equivalent |
Погълната доза | Absorbed dose |
Предварителна документация по техническа обосновка на безопасността | Preliminary Safety Analysis Report (PSAR) |
Предел (граница) на дозата на персонала | Occupational dose limit |
Предели на дозата | Dose-limits |
Пределно допустима стойност | Maximum permissible value |
Пределно-допустима доза | Maximum permissible dose |
Толкова малко, колкото е практически достижимо | As Low As Practicable (ALAP) |
Толкова малко, колкото е разумно да се достигне | As Low As Reasonably Achievable (ALARA) |