Bulgarian to English glossary of nuclear energy terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Авариен команден пункт, предназначен за работа в аварийни ситуацииEmergency Operating Facility (EOF)
Автоматичен контролAutomatic control
Аерозолен радиационен контролDust radiation monitor (DRM)
Анализ на компромисния изборAnalysis trade-off
Апаратура за контрол на неутронния потокNeutron Flux Control Device (NFCD)
Бак вторичен кондензатHeater drain tank
Бак за съхраняване на кондензатCondensate Storage Tank (CST)
Бак за чист кондензат (БЧК)Clean condensate tank
Безразрушителен контролNon-Destructive Inspection (NDI)
Блок за приемане на командиCommand Reception Unit (CRU)
Блок за формиране на командиCommand Initiating Unit (CIU)
Бокс (камера) на ледения кондензаторIce condenser compartment
Бустерна помпа на кондензната помпаCondensate Booster Pump
Бързодействаща редуцираща установка към кондензатора (БРОУ-К)Steam Dump to Condenser (Facility)
Вакуумна помпа на кондензатораCondenser Vacuum Pump
Визуален контролVisual Test (VT)
Вихротоков контрол (изпитание)Eddy-current test
Вторичен кондензатHeater drain
Входен контролIncoming control
Въздушен компресорAir compressor
Вътрешно кристално корозионно разпукване под напрежениеTransgranular Stress Corrosion Cracking (TGSCC)
Главен кондензаторMain condenser
Горна част на вътрешно корпусни устройства (ВКУ)Reactor upper internals
Граница на първия контурPrimary circuit boundary
Графитна колонаGraphite column
Датчик за контрол в междинния диапазонIntermediate Range Monitor (IRM)
Електрохидравлична система за контрол (регулиране)Electrohydraulic Control System (EHC) Electrohydraulic Controller (EHC)
Ефективен коефициент на размножаване на неутронитеEffective Multiplication Factor (Keff)
Защитна граница на I контурPrimary Boundary
Изключвател в профилен корпусMolded Case Circuit Breaker (MCCB)
Коефициент на запаса до кризиса на топлообмена (кипащ реактор)Critical Heat Flux Ratio (BWR) (CHFR)
Коефициент на качествотоQuality Factor (QF)
Коефициент на недогряване до повърхностно кипене (ВВЕР)Departure from Nucleate Boiling (PWR) (DHR)
Коефициент на осево разпределениеAxial Shape Index (ASI)
Коефициент на отклонение от максимално допустимото значениеPeaking Factor (PKF)
КожухShroud
Колектор собствени нуждиPower Station House Load Header (PSHLH)
Комбиниран клапан пред цилиндър ниско наляганеCombined Intermediate Valve (CIV)
Компенсатор на обема (КО) (ВВЕР)Pressurizer (PWR)
Компенсационна кутия на термодвойкитеCompensation Chamber Thermocouples Compensation Box (TCB)
Компенсиращ обем при аварийно спиране на реактораScram Discharge Volume (BWR) (SDV)
Комплектно разпределително устройство (КРУ)Switchgear board (SB) Distribution Bus Bar (DBB)
Компютърна система за управление на технологичните процесиProcess Computer System (PCS)
Кондензат гореща пара на подгревателяHeater Drain
КондензаторCondenser
Кондензатор на основната турбинаMain condenser
Кондензатосборник на кондензатораCondenser Hotwell
Кондензатосборник на кондензатораHotwell
Контрол в диапазона на източникаSource Range Monitor (SRM)
Контрол в диапазона на източника и в междинния диапазонSource and Intermediate Range Monitor (SIRM)
Контрол в енергиен диапазонPower Range Monitor (PRM)
Контрол за наличие на свободни детайлиLoose Part Monitor
Контрол за усредненото значение на мощността в енергиен диапазонAverage Power Range Monitor (APRM)
Контрол на качествотоQuality Control (QC)
Контрол на концентрацията на бораBoron Concentration Control
Контрол на локалната мощност в енергиен диапазонLocal Power Range Monitor (LPRM)
Контрол на неутронния поток в широк диапазонWide Range Neutron Monitor (WRNM)
Контрол на топлинната мощност на реактораThermal Power Monitor (TPM)
Контрол по време на експлоатацияInservice Inspection (ISI)
Контролен бак на продувкатаBlowdown Monitor tank

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership