Source | Target | (АЗ - I род) | Reactor trip/reactor scram |
Аварийна защита (АЗ) | Reactor Scram System |
Аварирал (повреден) реактор | Damaged reactor |
Активна зона на реактора | Reactor core |
Блок защитни тръби (БЗТ) | Reactor-guard-tube bank |
Вътрешнокорпусни устройства на реактора (ВКУ) | Reactor internals |
Главен циркулационен тръбопровод | Reactor Coolant Pipe (RCP) Main Coolant Pipe (MCP) |
Главна циркулационна помпа (ГЦП) | Reactor coolant pump/Main circulation pump |
Горна част на вътрешно корпусни устройства (ВКУ) | Reactor upper internals |
Долна част на ВКУ | Reactor Lower Internal |
Заглушаване на реактора | Reactor Trip (Scram) |
Затворена система за водно охлаждане на реакторната сграда | Reactor Building Closed Cooling Water System (RBCCW) |
Затворена система за охлаждане на активната зона | Reactor Core Isolation Cooling System (RCIC) |
Защитна бариера на топлоносителя на реактор под налягане | Reactor Coolant Pressure Boundary (RCPB) |
Кипящ реактор | Boiling Water Reactor (BWR) |
Кипящ реактор с топлоносител лека вода и забавител тежка вода | Boiling Light Water Cooled, Heavy Water Moderated Reactor (BWCHWR) |
Корпус на реактора | Reactor Vessel (RV) Reactor Pressure Vessel (RPV) |
Оператор на реактор | Reactor Operator (RO) |
Питателна помпа на реакторната установка | Reactor Feedwater Pump (RFP) |
Питателна помпа на реакторната установка с електропривод (Кипящ реактор) | Motor Driven Reactor Feedwater Pump (BWR) (MDRFP) |
Питателна помпа на реакторната установка с турбопривод (кипящ реактор) | Turbine Driven Reactor Feedwater Pump (BWR) (TDRFP) |
Поведение на реактор | Reactor behavior |
Помпа питателна вода за реактора | Reactor Feedwater pump |
Превключвател на режимите на работа на реактора | Reactor Mode Switch |
Рециркулационна помпа на реакторната установка | Reactor Recirculation Pump |
Сграда на реакторната установка | Reactor Building (RB) |
Система за впръск на питателна вода в реактора | Reactor Feedwater Sparger |
Система за защита на реактора | Reactor Protection System (RPS) |
Система за контрол на налягането в реактора (ВВЕР) | Reactor Pressure Control System (PWR) |
Система за контрол на температурата в реактора (ВВЕР) | Reactor Temperature Control System (PWR) |
Система за очистка на водата на I контур | Reactor Water Cleanup System (RWCU) |
Система за ръчно управление на реактора (кипящ реактор) | Reactor Manual Control System (BWR) (RMCS) |
Система за управление и защита на реактора (СУЗ) | Reactor Control and Protection System (PWR) Reactor Protection System (RPS) (SUZ) |
Система за управление на контура на многократната циркулация в реактора | Reactor Recirculation Flow Control System (RFW) |
Система за циркулация на топлоносителя на I контур | Reactor Coolant System (RCS) |
Спомагателна система на реакторната установка | Reactor Auxiliary System |
Старши инженер по управление на реактора | Senior Reactor Operator (SRO) |
Топлоносител на реактора с разтворен в него бор | Borated Reactor Coolant |
Турбопривод на питателната помпа на реакторната установка | Reactor Feedwater Pump Turbine (RFP-T) |
Уплътняващо устройство на шахтата на реактора | Reactor Cavity Seal |
Усъвършенствуван газоохлаждаем реактор | Advanced Gas Cooled Reactor (AGR) |
Шахта на реактора | Reactor Cavity |