Bulgarian to English glossary of nuclear energy terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Mаслосистема (система за смазване)Lubricating oil system
Аварийна питателна помпа (АПЕП)Motor Driven Auxiliary Feedwater Pump
Аварийни меркиEmergency measures
Аварияс разтапяне на АЗCore melt
Административно ръководство на централатаPlant management
Аерозолен радиационен контролDust radiation monitor (DRM)
Бак за планово-предупредителни ремонтни работиPreventive maintenance tank
Блок за размножаване на токови сигнали (БРТС)Current Signal Multiplication Unit (CSMU)
Блок за управление на двигателя (БУД)Motor Control Unit (MCU)
Блочен трансформаторMain (Unit) transformer
Блочен Щит за Управление (БЩУ)Main Control Room (MCR)
Бързодействащ отсекателен клапан (БЗОК)Fast Acting Main Steam Isolation Valve (FASOV)
Валопревъртащо устройствоTurning motor
Взривоопасна смесExplosive mixture
ВлажностMoisture
Влошаване на свойствата на материалаMaterial Deterioration
Въздушни масиAir masses
Възел за управление на електродвигателиMotor Control Center (MCC)
Възстановителни меркиRehabilitation measures
Главен кондензаторMain condenser
Главен маслен бакMain oil tank
Главен предпазен клапанMain safety valve
Главен циркулационен тръбопроводReactor Coolant Pipe (RCP) Main Coolant Pipe (MCP)
Главна помпа питателна вода (ПЕП)Main Feedwater pump
Големина на рискаRisk magnitude
Графитен забавителGraphite moderator
Датчик за контрол в междинния диапазонIntermediate Range Monitor (IRM)
Диагностични измерванияDiagnostic measurements
ЕлектрозадвижкаMotor Operated Valve (MOV)
Електро-контактен манометърElectrical Contact Manometer (ECM)
Ефективен коефициент на размножаване на неутронитеEffective Multiplication Factor (Keff)
Запас до критичната мощностMargin, critical power
Запас по безопасносттаSafety margins
Запас по реактивностReactivity margin
Запаси по надеждностMargins against failure
Зареждаща машинаFueling machine
Значимост за безопасносттаSafety merit
Значително изхвърлянеRelease major
Изключвател в профилен корпусMolded Case Circuit Breaker (MCCB)
Кипящ реактор с топлоносител лека вода и забавител тежка водаBoiling Light Water Cooled, Heavy Water Moderated Reactor (BWCHWR)
Ключ (бутон) за дистанционно управлениеRemote Manual Switch (RMS)
Кондензатор на основната турбинаMain condenser
Контрол в диапазона на източникаSource Range Monitor (SRM)
Контрол в диапазона на източника и в междинния диапазонSource and Intermediate Range Monitor (SIRM)
Контрол в енергиен диапазонPower Range Monitor (PRM)
Контрол за наличие на свободни детайлиLoose Part Monitor
Контрол за усредненото значение на мощността в енергиен диапазонAverage Power Range Monitor (APRM)
Контрол на локалната мощност в енергиен диапазонLocal Power Range Monitor (LPRM)
Контрол на неутронния поток в широк диапазонWide Range Neutron Monitor (WRNM)
Контрол на топлинната мощност на реактораThermal Power Monitor (TPM)
Контролен бак на продувкатаBlowdown Monitor tank
Магнитен контакторMagnetic contractor
Магнитен прекъсвачMagnetic Burst Breaker (MBB)
Магнитен пускател (контактор)Magnetic Contactor
Магнитна възприемчивостMagnetic susceptibility
Магнитопрахова дефектоскопияMagnetic Particle Testing
Макет на систематаMock-up of the system
Максимален изход на неутрониMaximum Еxit Quality (MAXEQ)
Максимална проектна аварияMaximum Credible Accident (MCA), Design Basis Accident (DBA)
Максимално разширени границиMaximum Permissible Limit (MPL)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership