Bulgarian to English glossary of nuclear energy terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
(АЗ - I род)Reactor trip/reactor scram
Авариен впръск ниско наляганеLow pressure safety injection
Авария, предизвикана от въвеждане на реактивностReactivity induced accident
Авария, предизвикана от реактивностReactivity initiated accident (RIA)
Анализ от типа вход-изходInput-output analysis
Атомна промишленостNuclear industry
Бак борна вода за впръскване (БАП)Boron Injection Tank (BIT)
Безразрушителен контролNon-Destructive Inspection (NDI)
Блок за промеждутъчно управление (БПУ)Intermediate Control Unit (ICU)
Блок за формиране на командиCommand Initiating Unit (CIU)
Блок релета промеждутъчни (БРП)Intermediate Relay Unit (IRU)
БлокировкаInterlock
Бокс (камера) на ледения кондензаторIce condenser compartment
Бързодействащ отсекателен клапан (БЗОК)Fast Acting Main Steam Isolation Valve (FASOV)
Взаимодействие между таблетките и обвивкатаPellet clad interaction (PCI)
Вход на каналаChannel inlet
Вход на помпаPump inlet
Входен контролIncoming control
Входно напрежениеVoltage input
Въвеждане в експлоатацияTo put into operation
Въвеждане на реактивносттаReactivity introduction
Въвеждане на стерженRod insertion
Въздействие върху здраветоHealth, impact
Възли, важни за безопасносттаImportant to safety items
Възможност за инспекцияInspectability
Външен огледVisual Surveilance (VS)/Visual inspection
Вътрешна защитна стенаInner Shield Wall
Вътрешна разделителна стенаInner partition wall
Вътрешна рециркулационна помпаInternal recirculating pump
Вътрешно облъчванеInternal exposure
Вътрешно поглъщанеInternal deposition
Вътрешнокорпусни устройства на реактора (ВКУ)Core Internals (Reactor Internals)
Вътрешнокорпусни устройства на реактора (ВКУ)Reactor internals
Вътрешнореакторен датчикIn-core sensor
Газов изключвателGas Insulated Switchgear (GIS)
Газов прекъсвачGas insulated breaker
Горна част на вътрешно корпусни устройства (ВКУ)Reactor upper internals
Граница за постъпванеIntake, limit on
График на инспекцияInspection Schedule
Датчик за измерване на неутронния поток в активната зонаIncore Neutron Detector
Датчик за контрол в междинния диапазонIntermediate Range Monitor (IRM)
Датчик на неутронния поток в активната зонаIn-core neutron detector
Дожигател на водородHydrogen igniter
Долна част на ВКУReactor Lower Internal
Допълнително подобряване на безопасносттаIncremental safety improvement
Достъп за инспeкцияInspection access
Дълбоко ешелонна защита (подход)Defense in depth (approach)
Зараждащ се отказIncipient failure
Затворена система за охлаждане на активната зонаReactor Core Isolation Cooling System (RCIC)
Защитна граница на I контурPrimary Boundary
Импулсен предпазен клапанPilot Operated Relief Valve (PORV) Power Operated Relief Valve (PORV) Impulse Relief (Safety) Valve (ISRV) (PSRV)
Йонообменен филтърIon exchanger/filter
Клапан за свръхналягане на оболочката (Запорна арматура на оболочката)Containment Isolation Valve
Коефициент на осево разпределениеAxial Shape Index (ASI)
Комбиниран клапан пред цилиндър ниско наляганеCombined Intermediate Valve (CIV)
Контрол в диапазона на източника и в междинния диапазонSource and Intermediate Range Monitor (SIRM)
Контрол по време на експлоатацияInservice Inspection (ISI)
Корозия под напрежение (крекинг) (междукристално корозионно разпукване под напрежение)Intergranular Stress Corrosion Cracking (IGSCC)
Ледена кошница (ВВЕР)Ice Basket (PWR)
Междинен диапазонRange, intermediate

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership