TTMEM - Japanese to English glossary of credit insurance terms

Japanese to English glossary of credit insurance terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
債務者	Insurable debtors
債務者/信用評価	Insurable debtors/credit assessment
債務者が商品引渡しや役務提供前に倒産するという信用危険および商品生産や役務提供を妨げるというような非常危険	The commercial risk of insolvency of a buyer before delivery or shipment of the goods or performance of a service, and/or the political risk of any interruption of the manufacturing of the goods or performance of a service
債務者の債務を免除すること	Relieve a party from a financial commitment.
債務者や債務者の所在する国の財務状況または信用力の低下をもたらしたまたはもたらす可能性のある事件または環境	Events or circumstances that have led or may lead to a deterioration of the financial situation or creditworthiness of a buyer.
債務者所在国の銀行に債務者から支払われた金員の送金が被保険者の所在国以外に発生した事由により阻止されたり遅延する危険	political risk resulting from an event outside the insured's country preventing or delaying the transfer of funds paid by the debtor to a local bank.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list