| Source | Target | | 一つもしくは幾つかの新たな支払期限を設定すること により支払期限を変更すること | Amending the credit terms of a debt by setting one or more new due dates. |
| 保険一般用語 | General terms |
| 保険担保/金融用語および貿易用語 | Insurance cover/financial and export terms |
| 保険期間中になされた保険金請求をカバーする保険 契約（参照）事故発生ベース保険契約および危険開始ベ ース保険契約 | Policy, which covers applications for indemnification made during the policy term. |
| 再保険/隣接用語 | Reinsurance/neighbouring terms |
| 報告用語 | Reporting terms |
| 売買契約にて合意された原決済期間の延長を認める こと | Granting of a credit term longer than originally agreed upon in the sales contract. |
| 売買契約に規定された場所で売買契約に規定された 条件どおりに買主またはその代理人が商品を利用で きる状態におくこと | Making the goods available to the buyer or any person acting on his behalf at the place and on the terms specified in the sales contract. |
| 契約条件の書面による提示であり将来保険者からの 変更が可能なもの | An insurer's written offer of policy terms and conditions, subject to change by the insurer. |
| 最長決済期間 | Maximum credit terms (Maximum payment terms) |
| 決済期間 | Credit term (Credit period, Payment term) |
| 決済期間 | Payment term (Credit period, Credit term) |
| 特定の国にかかる債務を引き受けるに際し保険者が 課す条件 | Terms of coverage imposed by the insurer for its acceptance of cover on (buyers in) a particular country |
| 用語集 | The Catalogue of Terminology |
| 金融用語、貿易用語 | Financial and export terms |
