TTMEM - Japanese to English glossary of credit insurance terms

Japanese to English glossary of credit insurance terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
保険期間中有効であり保険者によって取消すことのできない与信限度額。ただし、格付けの低下支払遅延等のあらかじめ約定された一定の事態の発生により自動的に失効する。	Credit limits which remain valid for the duration of the policy period and cannot be cancelled by the insurer. Cover, however, may be automatically deactivated on the occurrence of certain defined events, e.g. rating downgrade, overdue payments etc.
支払保険金と付帯費用と信用情報費用を含む引受経費の合算額を経過保険料と保険料関連収入の合算額で除したもの	The sum of claims payments, claims expenses and underwriting expenses, including cost for credit information, divided by the sum of earned premium and premium related revenue;
支払保険金と付帯費用の合算額を経過保険料と保険料関連収入の合算額で除したもの	Claims payments and expenses divided by gross earned premium and premium related revenue.
通常は政府による全ての債権者に対する支払一時停止命令	A cessation of payments, usually by a government against all or a class of creditors

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list