TTMEM - Japanese to English glossary of credit insurance terms

Japanese to English glossary of credit insurance terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
債務者所在国の銀行に債務者から支払われた金員の送金が被保険者の所在国以外に発生した事由により阻止されたり遅延する危険	political risk resulting from an event outside the insured's country preventing or delaying the transfer of funds paid by the debtor to a local bank.
請求の基礎となる危険がその保険契約上非対象であること	the underlying risk being outside the scope of coverage under the respective policy
買主たる政府や国家が取引の成就を妨げたり期日どおりの支払を行わないという危険	The risk that a government buyer or country prevents the fulfilment of a transaction or fails to meet payment obligations in time. The risk that is beyond the scope of an individual buyer or falls outside the individual buyer's responsibility;

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list