TTMEM - Japanese to English glossary of credit insurance terms

Japanese to English glossary of credit insurance terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
主要買主担保契約	Key debtor or cover for key debtor (Key buyer, key customer)
個別保険	Single buyer cover (Single debtor/Single risk cover, Transactional cover)
債務者	Insurable debtors
債務者/信用評価	Insurable debtors/credit assessment
債務者所在国の銀行に債務者から支払われた金員の送金が被保険者の所在国以外に発生した事由により阻止されたり遅延する危険	political risk resulting from an event outside the insured's country preventing or delaying the transfer of funds paid by the debtor to a local bank.
公的買主	Public buyer (Government buyers, Government debtors)
単一買主にかかる全ての販売または単一買主にかかる一個の契約を担保する保険（包括保険に対する用語）	Cover for all sales to one debtor or for single contract with one debtor (as opposed to whole turnover and key buyer).
民間買主	Private buyer (Private debtor)
顧客	Customer (Buyer, Debtor, Insured, Policy holder)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list