DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Japanese to English glossary of credit insurance terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
一定条件（通常は当該保険契約における損害率）に 従い当該保険契約における利益の一定割合を被保 険者に配分することThe distribution of a percentage of the profits of the policy back to the insured according to certain conditions (usually dependent on the claim ratio of the policy).
一定条件（通常は当該保険契約における損害率）に 従い支払済み保険料の一定割合の返戻を被保険者 が受けるという合意An arrangement whereby the insured can receive back a portion of premiums paid according to certain conditions (usually dependent on the claim ratio of the policy).
保険契約条件の追加または増補Addendum to or enhancement of the policy conditions
国別担保条件Country cover conditions
契約条件の書面による提示であり将来保険者からの 変更が可能なものAn insurer's written offer of policy terms and conditions, subject to change by the insurer.
申込書記載情報に基づく担保条件の提示Indication of conditions for cover based on information given on an application form.
買主の財務状況が悪化している場合において、その被 保険者に対するカバーは解除されないという趣旨の 特約 この特約を附帯すると、与信限度額が解除された場合 であっても信用保険カバーは存続することができる。Order that the insured cannot be released from if the buyer's financial soundness is deteriorating. Under pre-defined conditions, credit insurance may be offered for such contracts even after withdrawal of the credit limit.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership