DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Japanese to English glossary of credit insurance terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
代位は保険者と被保険者との間の合意なしに発生する。Subrogation occurs without any agreement between the insurer and the insured.
元受保険者の引き受けた危険ポートフォリオにかか る再保険であり、保険者と再保険者によって割合ベー スで危険が分担されるもの。超過損害額ベースではな い。Reinsurance in respect of a portfolio of risks insured by a primary insurer and under which the risk is shared on a percentage basis between the insurer and reinsurer, i.e. not an excess-of-loss basis.
受注から引渡しまたは船積みまでの期間The period between the date of order and the delivery or shipment of the goods.
受注日から商品の引渡日または船積日までの期間The period between date of order and delivery or shipment of goods
受注日から商品の引渡日もしくは船積日または役務完 了日までの期間の平均値Average period between date of order and date of delivery or shipment of goods or completion of services.
商品の引渡日または船積日から請求書上の決済期日 までの期間の平均値Average period between delivery or shipment of goods and due date of invoice.
海外の買主が被保険者への支払のために外貨送金を 依頼した日から被保険者が受け取るまでの期間The period of time between when a foreign buyer applies for foreign exchange to repay its obligation to an insured and when the insured receives the fund
被保険者と買主との取引であって、決済期間が１年か ら３年乃至５年で、通常、支払が頭金と均等分割払い から構成されるものTransactions under which the insured provides the buyer with a credit period between 1 and 3 to 5 years in length, usually characterised by a down payment and equal instalments of payment.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership