TTMEM - Japanese to English glossary of credit insurance terms

Japanese to English glossary of credit insurance terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
保険契約上買主に認められている最長決済期間	The longest credit period approved for a buyer under the policy
保険期間中に保険金請求に相当すると認められた金額の累積額であって、その金額までは被保険者の自己負担となる金額。保険者はその金額を超えた部分を填補対象とする。	The total amount of approved claims during an insurance period, which are to be borne by the insured for his own account prior to indemnification by the insurer
保険者が承認または認定する最大与信額であり買主ごとに設定されるもの（訳者注---Credit limitは、保険者の負担額と被保険者の負担額を合算した金額として表示される。例えば、 Credit limit （与信限度額）１００万円、縮小率８０＆の場合、保険者の支払限度額は８０万円である。）	The maximum exposure specifically approved or otherwise authorised by the insurer in respect of a buyer.
特定の国について保険者が特に認めた総支払限度額	The maximum exposure specifically approved or otherwise authorised by the insurer in respect of a particular country

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list