DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Japanese to English glossary of credit insurance terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
保険契約上許容された決済期日の最長延長期間The maximum due date extension allowed under a policy.
保険契約上認められている受注日から商品船積日ま たは役務提供日までの最長期間Maximum delivery period.
保険期間中における総支払限度額Maximum amount that the insurer is liable to pay with respect to all losses during a policy period.
保険期間中の全ての損害に対し保険者が支払責任を 有する保険金総額の上限額Maximum amount that the insurer is liable to pay with respect to all losses during a policy period.
保険期間中の全ての損害に対し保険者が支払責任を 有する保険金総額の上限額」Maximum amount that the insurer is liable to pay with respect to all losses during a policy period
保険者が承認または認定する最大与信額であり買主 ごとに設定されるもの （訳者注---Credit limitは、保険者の負担額と被 保険者の負担額を合算した金額として表示される。例えば、 Credit limit （与信限度 額）１００万円、縮小率８０＆の場合、保険者の支払限度額は８０万円である。）The maximum exposure specifically approved or otherwise authorised by the insurer in respect of a buyer.
最長決済期間Maximum credit terms (Maximum payment terms)
最長船積期間Maximum pre-credit risk period
期間中支払限度額Policy limit (Aggregate limit, Annual maximum liability)
期間中総支払限度額Aggregate limit (Policy limit, Insurer's maximum liability)
期間中総支払限度額Maximum liability (Policy limit, Aggregate limit, Insurer's maximum liability)
特定の国について保険者が特に認めた総支払限度額The maximum exposure specifically approved or otherwise authorised by the insurer in respect of a particular country

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership