| Source | Target | | diritto di prima opzione | put option (to exercise), the right of option |
| eventualmente | in the case where |
| imposta sul reddito delle persone giuridiche (IRPEG) is the italian equivalent | corporation tax |
| imputazione a conto economico durante l'esercizio di competenza (vs cassa) | entered in the profit and loss account on an accrual basis |
| imputazione al conto economico durante l'esercizio di riferimento | entered in the profit and loss account for the "pro-tempore" accounting period |
| indennizzo, compensazione, corrispettivo | compensation, the compensation of, consideration, remuneration |
| presidente del collegio sindacale | chairman of the board of statutory auditors |
| presidente del consiglio d'amministrazione | chairman of the board of directors |
| qualificarsi | to qualify, tbe eligible for, to be entitled to, to have the right to |
| recitare (i.e, l'articolo recita) | the article provides, the article sets forth |
| riportare nei libri | to enter in the books |
| staccare i cartellini d'inventario | to collect in the inventory |
| tutto ció premesso | the above having been premised, as premised above, as above premised |
