| Source | Target | | concept does not really exist legal reserve = riserva legale | capital reserve |
| contabilità in partita doppia | double entry accounting |
| conti clienti dubbiosi o inesigibili | doubtful and uncollectible accounts receivable |
| contropartita | contracharge (the "other" entry in double entry bookkeeping) |
| convenzioni internazionali contro la doppia imposizione | international treaties against double taxation |
| credito dubbio | doubtful debt |
| diminuire, abbassare, ridurre, svalutare | to write down |
| diritto, compenso dovuto per lo sfruttamento di un brevetto altrui | royalty |
| documentato da | supported by |
| domanda d'assunzione | employment application |
| domanda, istanza | application |
| domicilio legale, sede legale, sede sociale | registered office |
| dottore comemrcialista (nearest equivalent) | chartered accountant |
| dottrina | doctrine, scholars, expert opinions, authors |
| elenco lavoro da svolgere | list of work to be done |
| fare | to do |
| fondo svalutazione crediti | for doubtful debts |
| fusione inversa | downstream merger |
| indagine, domanda | inquiry |
| nazionale | domestic |
| riassunto del lavoro svolto | summary of work done |
| società di comodo | sham company, dummy company, nonoperating company, dormant company |
