| Source | Target | | attendibilita | reliability |
| attingere da (riserve, conto corrente, ecc) | to draw from (reserves, current account, etc.) |
| attività | assets |
| attività liquide o disponibili | current assets |
| attivo | assets side of balance sheet |
| attivo (non corrente) immobilizzato | noncurrent assets |
| atto costitutivo | articles of association |
| atto di segretezza | confidentiality agreement |
| atto, legge | act, law |
| attore, querelante, parte lesa, ricorrente parte civile | plaintiff |
| attrezzature | fixtures |
| attribuzione delle perdite a esercizi precedenti | loss carry-back |
| attuare | achieve, accomplish, execute, relaize, actualize, to put into practice |
| capo servizi attrezzatura | tool engineer |
| circostanze attenuanti | extenuating circumstances |
| finalmente, in conclusione | eventually, finally, ultimately, at last, in conclusion |
| imputazione, assegnazione, attribuzione del reddito | allotment of revenue |
| in attesa di ricevere | pending receipt of |
| in attesa di ricevuta | pending receipt of |
| interessi attivi | interest allowed, interest income |
| irap imposta regionale sulle attività produttive | regional tax on productive activities |
| liquido in banca | cash at bank |
| poteri legali, procura | powers of attorney |
| risconti attivi | prepaid expenses |
| risconti attivi | prepayments |
| sondaggio delle procedure attraverso l'esame di un blocco di pagamenti (vouchers) | block vouching test |
| sopravvenienze attive | other income |
| statuto sociale e atto costitutivo | memorandum and articles |
