| Source | Target | | accertamento | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assessment |
| accertare | to ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ascertain |
| ammortamento di beni intangibili | amortization of intangible ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assets |
| ammortamento di beni tangibili | depreciation of tangbile ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assets |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>assegnazione (progetto di delibera di spese) | allocation |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>assegnazione, ripartizione (quote) | allocation (of quotass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as/shares) |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>assegno | cheque |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>assegno non ancora presentato all'incass=ev>ass=ev>ass=ev>asso | outstanding cheque |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>assegno pagato e annullato dalla banca | cancelled cheque |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>assemblea annuale degli azionisti | AGM |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>assemblea generale | general quotaholders' meeting |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>assemblea straordinaria | special quotaholders' meeting, extraordinary quotaholders' meeting |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>assestamento di banca, riconciliazione di banca | bank reconciliation |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>assicurazione | insurance |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>assistenza | welfare |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>associante | managing partner |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>assorbimento | takeover |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>asta giudiziaria | foreclosure sales |
| attività | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assets |
| attività liquide o disponibili | current ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assets |
| attivo | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assets side of balance sheet |
| attivo (non corrente) immobilizzato | noncurrent ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assets |
| atto costitutivo | articles of ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>association |
| avviso di accertamento | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assessment notice |
| cass=ev>ass=ev>ass=ev>assa (contanti e ass=ev>ass=ev>ass=ev>assegni) | cass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ash |
| cespiti dismessi | fixed ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>asset disposals |
| condono tombale | automatic (final) ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assessment |
| conferimento di azienda | contribution of ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assets (this is a transfer of ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assets for newly issued shares in a company) |
| emettere un ass=ev>ass=ev>ass=ev>assegno | to issue a cheque |
| fatto salvo, salvo quanto stabilito | except ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as otherwise provided |
| fondo rivalutazione capitale fisso | (reserve) arising from revaluation of fixed ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assets |
| immobili, beni patrimoniali | fixed ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assets |
| imputazione, ass=ev>ass=ev>ass=ev>assegnazione, attribuzione del reddito | allotment of revenue |
| incass=ev>ass=ev>ass=ev>assi ass=ev>ass=ev>ass=ev>assegni non depositati | undeposited receipt |
| no precise equivalent but may be explained ass=ev>ass=ev>ass=ev>as: "dettaglio della storia pass=ev>ass=ev>ass=ev>assata, dell'attività presente a delle prospettive future di una società" | prospectus |
| no precise equivalent, affiliated company = consociata collegata | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>associated company |
| riconducibile a | imputable to, ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ascribable to, retraceable to |
| saldo al | balance ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as of |
| servizio ass=ev>ass=ev>ass=ev>assistenza clienti | customer service |
| supporre, ass=ev>ass=ev>ass=ev>assumere | to ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assume |
| tutto ció premesso | the above having been premised, ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as premised above, ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as above premised |
| valore ass=ev>ass=ev>ass=ev>assicurato, copertura ass=ev>ass=ev>ass=ev>assicurativa | insurance coverage |
| verbale di constatazione | summary of proceedings of ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ascertainment |
