| Source | Target | | andare incontro a qualcosa | to incur (something) |
| commissione tributaria (decisione di primo livello e decisione di secondo livello) | tax court, tax commission (i level resolution and ii level resolution) |
| coniugi e figli minori | spouses and minor children |
| conti clienti dubbiosi o inesigibili | doubtful and uncollectible accounts receivable |
| conto economico, conto perdite e profitti | profit and loss account |
| immobilizzazioni | plant and machinery |
| imputazione a conto economico durante l'esercizio di competenza (vs cassa) | entered in the profit and loss account on an accrual basis |
| imputazione al conto economico durante l'esercizio di riferimento | entered in the profit and loss account for the "pro-tempore" accounting period |
| macchinario e impianti | machinery and installations |
| manutenzione e riparazione | maintenance and repairs |
| materiali di lento movimento e obsoleti | slow-moving and obsolete stocks |
| mobili e arredi di ufficio | office furniture and fixtures |
| ratei e risconti | accruals and prepayments, adjustment accounts |
| rato e valido | confirmation and approval |
| registrare | to make (or post) and entry |
| ricerche e sviluppi | research and development |
| situazione dei finanziamenti e degli utilizzi del capitale circolante | source and application of funds statement |
| spese generali e amministrative | general and administrative expenses |
| statuto sociale e atto costitutivo | memorandum and articles |
| studio dei tempi e dei movimento di lavoro | time and motion study |
| traffico e spedizione (uffici) | traffic and shipping (department) |
