| Source | Target | | accantonamento | allowance, provision |
| all'estero (= abroad) | overseas |
| allineamento | alignment (to be aligned with or to be in line with) |
| ammettere | to allow |
| assegnazione (progetto di delibera di spese) | allocation |
| assegnazione, ripartizione (quote) | allocation (of quotas/shares) |
| assegno non ancora presentato all'incasso | outstanding cheque |
| biannuale o semestrale (che ha luogo 2 volte all'anno) | biannual |
| cambiare | to change, alter |
| conti aperti alle consociate | intercompany accounts |
| destinazione degli utili | allocation of profits |
| diritto, compenso dovuto per lo sfruttamento di un brevetto altrui | royalty |
| distribuzione spese generali | allocation of overhead expenses |
| filiale possedutra al 100 per cento | wholly-owned subsidiary |
| franchigia | tax-free allowance |
| imputazione al conto economico durante l'esercizio di riferimento | entered in the profit and loss account for the "pro-tempore" accounting period |
| imputazione di spese | allocation of expenses |
| imputazione, assegnazione, attribuzione del reddito | allotment of revenue |
| interessi attivi | interest allowed, interest income |
| materiali in eccesso al normale fabbisogno | excess inventories |
| operazione successiva alla data del bilancio | post balance sheet transaction |
| progetto di legge (presentato al parlamento) | private bill |
| quota di profitto aggiunto al costo di produzione o di acquisto | mark-up |
| saldo al | balance as of |
| sconti o abbuoni di vendita | discounts or sales allowances |
| sconti o abbuoni di vendita | sales allowances |
| sindaci supplenti | alternate (substitute) statutory auditors |
| valore di permuta | trade in allowance |
