| Source | Target | | attingere da (riserve, conto corrente, ecc) | to draw from (reserves, current account, etc.) |
| bilancio | accounts (financial statements) |
| bilancio consolidato | consolidated accounts |
| capo contabile | chief accountant |
| contabile | accountant |
| contabile dei costi | cost accountant |
| contabile di filiale | branch accountant |
| contabilità | accounting |
| contabilità in partita doppia | double entry accounting |
| contabilità in partita semplice | single entry accounting |
| contabilità industriale | cost accounting |
| conti | accounts |
| conti aperti alle consociate | intercompany accounts |
| conti clienti dubbiosi o inesigibili | doubtful and uncollectible accounts receivable |
| conto | account |
| conto clienti scaduti da lungo tempo | overdue accounts receivable |
| conto corrente postale | post office account |
| conto dei cespiti ammortizzabili | plant&equipment accounts |
| conto dividendi | dividend account |
| conto d'ordine | memo account |
| conto economico, conto perdite e profitti | profit and loss account |
| conto stipendi | payroll account |
| crediti verso clienti; clienti | accounts receivable |
| crédito | account receivable |
| debiti verso fornitori; fornitori | accounts payable |
| dottore comemrcialista (nearest equivalent) | chartered accountant |
| imputazione a conto economico durante l'esercizio di competenza (vs cassa) | entered in the profit and loss account on an accrual basis |
| imputazione al conto economico durante l'esercizio di riferimento | entered in the profit and loss account for the "pro-tempore" accounting period |
| partitario clienti | accounts receivable ledger |
| piano dei conti | chart of accounts |
| principi di ragioneria | accounting principles |
| procedure contabili | accounting procedures |
| professione di commercialista e revisore dei conti | accountancy profession |
| ragioneria | accountancy |
| ratei e risconti | accruals and prepayments, adjustment accounts |
| scheda riassuntiva di mastro | control account |
| spiegare, considerare | to account for |
| spunta contabile | reconciliation of accounts |
| voci di bilancio (in a set of accounts) | captions |
