| Source | Target | | Accounts/financial statements | Финансовая отчетность |
| Adjusting event (after the balance sheet date) | Корректирующее событие (после отчетной даты) |
| Amounts recognised in the balance sheet and income statement | Суммы, признанные в балансе и отчете о прибылях и убытках |
| Annual report | Годовой отчет |
| Balance sheet date | Отчетная дата |
| Cash flow statement (statement of cash flows) | Отчет о движении денежных средств |
| Closing rate method | Метод курса на отчетную дату |
| Closing rate | Валютный курс на отчетную дату |
| Communication | Представление отчетности, информации (заинтересованным пользователям) |
| Comparable financial statements | Сопоставимая финансовая отчетность |
| Condensed (internal) financial reports | Сокращенная (внутренняя) финансовая отчетность |
| Consolidated financial statements | Сводная финансовая отчетность |
| Consolidated group | Группа, представляющая сводную отчетность |
| Cutoff (of financial year, of reporting period) | Закрытие (финансового года, отчетного периода) |
| Deferred annual accounting | Отсроченная годовая финансовая отчетность |
| Direct method of reporting cash flows | Прямой способ составления отчета о движении денежных средств |
| Events after the balance sheet date | События после отчетной даты |
| Events occurring after the balance sheet date | События после отчетной даты |
| FASB (financial accounting standards board) | Совет по стандартам финансовой отчетности |
| Financial period | Отчетный период |
| Financial reporting | Финансовая отчетность |
| Financial statements | Финансовая отчетность |
| Financial statements assertions | Утверждения, на основе которых подготовлена финансовая отчетность |
| Group financial statements/accounts | Финансовая отчетность группы |
| Income statement | Отчет о прибылях и убытках |
| Income statement liability method | Метод обязательств по отчету о прибылях и убытках |
| Indirect method of reporting cash flows from operating activities | Косвенный способ составления отчета о движении денежных средств от основной деятельности |
| Individual accounts | Индивидуальная отчетность (счета) компании |
| Interim financial report | Промежуточная финансовая отчетность |
| Interim financial reporting/statements/information | Промежуточная финансовая отчетность/информация |
| International accounting standards (IAS) | Международные стандарты финансовой отчетности (МСФО) |
| International accounting standards board (IASB) | Правление комитета по международным стандартам финансовой отчетности (правление КМСФО) |
| International financial reporting standards (IFRS) | Международные стандарты финансовой отчетности (МСФО) |
| Neutrality non-adjusting events after the balance sheet date | Нейтральность некорректирующие события после отчетной даты |
| Notes to the accounts | Пояснения к отчетности |
