| Source | Target | | Accounting base | Базовые правила и методы учета |
| Accounting method | Метод учета |
| Accrual basis of accounting | Учет по методу начисления |
| Accrual basis | Метод начисления |
| Accrued benefit valuation method | Метод оценки причитающихся выгод |
| Actuarial valuation method | Метод актуарной оценки |
| Amortization method | Метод начисления амортизации |
| Balance sheet liability method | Метод обязательств по балансу |
| Base stock | Метод базовых запасов |
| Break-up basis | Метод учета в условиях срочной реализации имущества |
| Cash method | Кассовый метод |
| Closing rate method | Метод курса на отчетную дату |
| Completed contract method | Метод учета результата проекта по его окончании |
| Computer-assisted audit techniques (CAAT) | Методы аудита с использованием компьютеров (МАК) |
| Cost method | Метод учета по фактическим затратам |
| Cost method | Метод учета по фактической стоимости приобретения |
| Cost plus method | Метод затраты плюс |
| Cost-plus method | Метод затраты плюс |
| Current cost method | Метод учета по текущим затратам |
| Current exchange rate method | Метод учета по текущему валютному курсу |
| Declining balance method | Метод уменьшаемого остатка (амортизация) |
| Deferral method | Метод отсрочки |
| Deterministic approach | Детерминированный метод |
| Diminishing balance method | Метод убывающего остатка |
| Direct method of reporting cash flows from operating activities | Прямой метод учета движения денежных средств от основной деятельности |
| Double declining method | Метод двойного уменьшаемого остатка |
| Effective interest method | Метод эффективной ставки процента |
| Entitlements method | Метод учета прав на продукцию |
| Equity method | Метод долевого участия |
| Explicit discounting computation | Расчеты на основании явных методов дисконтирования |
| FIFO method | Метод ФИФО (первый - приход, первый - выбытие) |
| Full cost accounting | Метод учета по полным затратам |
| Gross revenue approach (to unit-of-production depreciation) | Метод валовых доходов (применительно к начислению амортизации пропорционально объему продукции) |
| Gross/net representation | Представление по валовому/нетто - методу |
| Income statement liability method | Метод обязательств по отчету о прибылях и убытках |
| Indirect method | Косвенный метод |
| Liability method | Метод обязательств |
| LIFO method | Метод ЛИФО (последний-поступление, первый - выбытие) |
| Net revenue approach (to unit-of-production depreciation) | Метод чистого (нетто) дохода (применительно к начислению амортизации пропорционально объему продукции) |
| Non-sampling risk | Риск, не связанный с использованием выборочного метода |
