| Source | Target | | Acceptance <span class=ev>sspan>ampling | Приемлемая выборка |
| Accounting and review <span class=ev>sspan>ervice | Услуги по учету и проверке |
| Accounting <span class=ev>sspan>tandard | Стандарт учета |
| Accounting <span class=ev>sspan>y<span class=ev>sspan>tem | Система бухгалтерского учета |
| Account<span class=ev>sspan>/financial <span class=ev>sspan>tatement<span class=ev>sspan> | Финансовая отчетность |
| Adju<span class=ev>sspan>ting event (after the balance <span class=ev>sspan>heet date) | Корректирующее событие (после отчетной даты) |
| Advi<span class=ev>sspan>ory <span class=ev>sspan>ervice | Консультационные услуги |
| Allowance for <span class=ev>sspan>ampling ri<span class=ev>sspan>k | Резерв на покрытие риска выборки |
| Amount of <span class=ev>sspan>hare<span class=ev>sspan> i<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ued | Количество выпущенных акций |
| Amount<span class=ev>sspan> recogni<span class=ev>sspan>ed in the balance <span class=ev>sspan>heet and income <span class=ev>sspan>tatement | Суммы, признанные в балансе и отчете о прибылях и убытках |
| A<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>urance <span class=ev>sspan>ervice | Услуги по предоставлению заключения в отношении финансовой информации |
| Attribute <span class=ev>sspan>ampling | Атрибутивная выборка |
| Audit <span class=ev>sspan>ampling | Аудиторская выборка |
| Auditing <span class=ev>sspan>tandard<span class=ev>sspan> board | Совет постандартам аудита |
| Balance <span class=ev>sspan>heet date | Отчетная дата |
| Balance <span class=ev>sspan>heet liability method | Метод обязательств по балансу |
| Balance <span class=ev>sspan>heet | Бухгалтерский баланс |
| Ba<span class=ev>sspan>e <span class=ev>sspan>tock | Метод базовых запасов |
| Ba<span class=ev>sspan>ic earning<span class=ev>sspan> per <span class=ev>sspan>hare | Базовая прибыль на акцию |
| Binding <span class=ev>sspan>ale agreement | Соглашение о продаже, имеющее обязательную силу |
| Bu<span class=ev>sspan>ine<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan> <span class=ev>sspan>egment | Хозяйственный сегмент |
| Cancel <span class=ev>sspan>upporting document<span class=ev>sspan> | Аннулирование первичной документации |
| Capital <span class=ev>sspan>tock | Акционерный капитал |
| Capital <span class=ev>sspan>urplu<span class=ev>sspan> | Добавочный капитал |
| Ca<span class=ev>sspan>h flow <span class=ev>sspan>tatement (<span class=ev>sspan>tatement of ca<span class=ev>sspan>h flow<span class=ev>sspan>) | Отчет о движении денежных средств |
| Ca<span class=ev>sspan>h <span class=ev>sspan>urrender value | Выкупная стоимость, сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочног |
| Common <span class=ev>sspan>tock | Обыкновенные акции |
| Comparable financial <span class=ev>sspan>tatement<span class=ev>sspan> | Сопоставимая финансовая отчетность |
| Computer information <span class=ev>sspan>y<span class=ev>sspan>tem<span class=ev>sspan> (CI<span class=ev><span class=ev>Sspan>span>) | Компьютерные информационные системы |
| Con<span class=ev>sspan>olidated financial <span class=ev>sspan>tatement<span class=ev>sspan> | Сводная финансовая отчетность |
| Con<span class=ev>sspan>ulting <span class=ev>sspan>ervice | Консалтинг, консультационные услуги |
| Continuing accounting <span class=ev>sspan>ignificance | Постоянная учетная значимость |
| Contributed <span class=ev>sspan>urplu<span class=ev>sspan> | Взносы в капитал компании со стороны акционеров (участников) и прочих лиц, а также |
| Co<span class=ev>sspan>t of an a<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>et acquired in exchange or part exchange for <span class=ev>sspan>imilar a<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>et | Стоимость актива, приобретенного в обмен на аналогичный актив |
| Co<span class=ev>sspan>t of good<span class=ev>sspan> available for <span class=ev>sspan>ale | Фактическая стоимость товаров для продажи |
| Co<span class=ev>sspan>t of good<span class=ev>sspan> <span class=ev>sspan>old | Фактическая стоимость проданных товаров |
| Co<span class=ev>sspan>t of <span class=ev>sspan>ale<span class=ev>sspan> | Себестоимость продаж |
| Cro<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan> <span class=ev>sspan>elling | Продажа одним и тем же страхователям различных страховых продуктов |
| Current <span class=ev>sspan>ervice co<span class=ev>sspan>t | Стоимость текущих услуг |
| Dealing <span class=ev>sspan>ecuritie<span class=ev>sspan> | Дилинговые ценные бумаги |
| Debt <span class=ev>sspan>ecuritie<span class=ev>sspan> | Долговые ценные бумаги |
| Depreciation <span class=ev>sspan>chedule | Схема начисления амортизации |
| Diluted earning<span class=ev>sspan> per <span class=ev>sspan>hare | Разводненная прибыль на акцию |
| Diluted lo<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan> per <span class=ev>sspan>hare | Разводненный убыток на акцию |
| Dilutive potential ordinary <span class=ev>sspan>hare<span class=ev>sspan> | Разводняющие потенциальные обыкновенные акции |
| Dilutive potential ordinary <span class=ev>sspan>hare<span class=ev>sspan> | Потенциальные обыкновенные акции с разводняющим эффектом |
| Di<span class=ev>sspan>po<span class=ev>sspan>al of <span class=ev>sspan>ub<span class=ev>sspan>idiary | Продажа дочерней компании |
| Divi<span class=ev>sspan>ible <span class=ev>sspan>urplu<span class=ev>sspan> | Подлежащий распределению остаток |
| Equity <span class=ev>sspan>ecuritie<span class=ev>sspan> | Долевые ценные бумаги |
| E<span class=ev>sspan>timation <span class=ev>sspan>ampling | Оценочная выборка |
| Event<span class=ev>sspan> after the balance <span class=ev>sspan>heet date | События после отчетной даты |
| Event<span class=ev>sspan> occurring after the balance <span class=ev>sspan>heet date | События после отчетной даты |
| External <span class=ev>sspan>ervice production | Сторонняя организация по оказанию услуг |
| FA<span class=ev><span class=ev>Sspan>span>B (financial accounting <span class=ev>sspan>tandard<span class=ev>sspan> board) | Совет по стандартам финансовой отчетности |
| Financial a<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>et<span class=ev>sspan> and liabilitie<span class=ev>sspan> available for <span class=ev>sspan>ale | Финансовые активы и обязательства, имеющиеся в наличии для продажи |
| Financial <span class=ev>sspan>tatement<span class=ev>sspan> | Финансовая отчетность |
| Financial <span class=ev>sspan>tatement<span class=ev>sspan> a<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ertion<span class=ev>sspan> | Утверждения, на основе которых подготовлена финансовая отчетность |
| FOB (free on board) <span class=ev>sspan>hipping point | Условия поставки Ф.О.Б. в порту отгрузки |
| Foreign <span class=ev>sspan>ource of income | Зарубежный источник дохода |
| GAA<span class=ev><span class=ev>Sspan>span> (generally accepted auditing <span class=ev>sspan>tandard<span class=ev>sspan>) | Общепринятые стандарты аудиторской деятельности |
